[英文在职证明授予]英文在职证明授予 在职证明英文模板Certificate of incumbency Indonesia Embassy in china: I he my staff passport number: XXX, G0XXXXXXX, duties as deputy general m...+阅读
中秋节英文小故事,中秋节有很多中秋节来历传说故事,让我们学习如何把它们翻译成中秋节的由来英文,分享给我身边的外国朋友吧!
中秋节英文小故事【1】
Mid-Autumn Legend-the moon fairylady
Many years ago, there was a king in China.
He was a bre man who did lots of belifits to the people.
He admired a beautiful girl and made her stay in the palace so that he could see her whenever he wanted.
But, the girl did not like the frightful figure of the king.
She seldomly spoke a word in the palace.
Each time the king went to her place, he used to show her some treasures and brought some gifts to the girl in order to make her smile and speak.
On every full moon, the girl would burned incenses and wax candles to worship the moon.
People believed that there was a god lived in the moon that made the moon shine.
Girls who wanted to be a beauty and he a handsome husband should worship the moon.
One day, the full moon of the eighth month, the king brought three herbs pills to show her.
This is from the priest of the palace.
If I eat them up, I can live forever.
He exclaimed.
This was the first time the girl stuffs he brought.
He continued,If you and I both take one, we will both live forever.
No one can take you away from me!
Because the king afraid of the pills would he side effects.
He forced the girl to take the pill first.
If nothing wrong with her after taking the pill, he would take it immediately.
However, the girl recognized that if she took all three of them, the king would left her eventually.
Therefore, the first time, she spoke to the king,Let me he a look of the pills first.
Otherwise, I will not try at all.
The king surprisingly the girl talked to him.
So, he handed the pills to the girl.
She did not say anything but eat all of them.
The king was extremely angry.
He wanted to kill her.
At this moment, the girl started to fly.
She could fly because of the intake of the pills.
The king could not catch her, but watched her flew toward the moon and disappeared.
After that, people believed that there was a beautiful girl stay in the moon with a little old man and a bunny.
The old man was believed to be the god inside the moon and the bunny was his pet.
Day after day, Chinese believed that there were people lived in the moon.
Their movement made the dark spot when we looked up to the moon.
People used to worship the girl to glorify her chastity.
So, on every full moon of the mid-Autumn became a festival in order to memorize her.
中秋节英文小故事【2】
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.
It falls on the 15th day of August.
A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful.
Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner.
People who work far away from their homes will try to e back for the union.
After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round.
Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright.
People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival.
They can look back on the past and look forward to the future together.
It is said that there was a dragon in the sky.
The dragon wanted to swallow up the moon.
To protect the frighten the dragon away.
中秋节
中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号。在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前。
晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。
晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品月饼。人们在一起回顾过去,展望未来。据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去。为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。
中秋节英文小故事【3】
Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas.
The seasonal round cakes traditionally he a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often he one or more salted duck eggs in the center to represent the moon.
And the moon is what this celebration is all about.
Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month,it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes.
One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it.
One day all 10 suns appeared at once,scorching the pla with their heat.
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was sed.
He shot down all but one of the suns.
As his reward,the Heenly Queen Mother ge Hou Yi the Elixir of Immortality,but she warned him that he must use it wisely.
Hou Yi ignored her advice and,corrupted by fame and fortune,became a tyrannical leader.
Chang-Er,his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath.
And thus began the legend of the beautiful woman in the moon,the Moon Fairy.
The second legend has it that during the Yuan Dynasty,an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance.
The moon cake was created to carry a secret message.
When the cake was opened and the message read,an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians.
It happened at the time of the full moon,which,some say,explains why mooncakes are eaten at this time.
Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used.
Some bakeries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family.
They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon.
Traditional mooncakes are made with melted lard,but today vegetable oil is more often used in the interests of health.
Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories.
The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea,especially Jasmine or Chrysanthemum tea,which aids the digestion.
中秋节英文小故事
延伸阅读:
美国签证英文在职证明美国签证英文在职证明【1】 中文在职证明: 美国驻北京领事馆签证处: __________先生/女士在我公司_________部门任________职务, 自_______年起就在我公司任职,至今已有_____年...
英文在职证明日期英文在职证明日期 正文中,不用再写 Dear Sir or Madam 或 To whom it may concern(某些场景会显得不礼貌), 也不建议以申请人的领导口吻写类似 My name is...I am... 这种小...
关于奋斗的英文名言1.I he nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家 丘...
小学生中秋节手抄报图片大全关于中秋节有一个这样的传说:相传月亮上的广寒宫前的桂树生长繁茂,有五百多丈高,下边有一个人常在砍伐它,但是每次砍下去之后,被砍的地方又立即合拢了。几千年来,就这样随砍随合,这...
申根签证英文在职证明申根签证英文在职证明【1】 Certificate of employment Date: 时间 To: Consulate-General of 国家 This is to certify that the Mr/Ms 姓名 is 职位 in our pany. He/She...
圣诞节手抄报内容英文圣诞节习俗之一:Singing Christmas carols 唱圣诞颂歌(盘点圣诞节7大传统习俗) It refers to the age-old custom of enchanting a number of traditional Christmas songs d...
开场白的英文开场白的英文就是 prologue ; prolusion ; lead-in opening remarks 短语 只是开场白 Get Ready 作开场白 prologuize 面试开场白 Prologue of Interview 说开场白 prologue...
年度优秀员工英文年度优秀员工英文 Outstanding employee of the year 那么,在效率与留住和培养最优秀员工之间,组织如何能做到平衡呢? So how can anisations balance efficiency with retain...
2017年中秋节2017年中秋节,中秋是个佳节,你对它了解多少呢,下面带来2017年中秋节相关信息,欢迎阅读。 2017年中秋节放假安排【1】 中秋节、国庆节:10月1日至8日放假调休,共8天。9月30日(星期六...