范文无忧网范文学习范文大全

急求泰戈尔的诗 !要英文版的!要是长点的有意境的爱情诗也可以

02月18日 编辑 fanwen51.com

[泰戈尔的名言]◆ 有生命力的理想决不能象钟表一样,精确计算它的每一秒钟。 ◆ 一个人的青春时期一过,就会出现像秋天一样的优美的成熟时期,这时,生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中...+阅读

我宁愿相信朋友,你好。你在提问当中问到“《世界上最遥远的距离》到底收录在泰戈尔哪本文集里?”那下面我就来回答一下你的这个问题。 《世界上最远的距离》这首诗收录在泰戈尔的诗集《飞鸟集》当中。它堪称是泰戈尔创作生涯当中最经典的一首爱情诗。 以下是《世界上最远的距离》的中文版本以及英文版本。首先是中文版本: 《世界上最远的距离》 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底 其次是英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.

延伸阅读:

泰戈尔名言名句泰戈尔名言名句 1、贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。 2、让生命有如夏花之绚烂,死亡有如秋叶之静美。 3、当我们爱这个世界时,才生活在这个世界上。 4、你看不见你自己,你能...

泰戈尔经典语录泰戈尔经典语录 1、爱情若被束缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推向前。爱情纽带的力量...

泰戈尔名言泰戈尔名言 1、上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。” 2、如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 3、天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过。 4、...

泰戈尔诗集泰戈尔诗集 1、《家庭》 我独自在横跨过田地的路上走着, 夕阳像一个守财奴似的, 正藏起它的最后的金子。 白昼更加深沉地投入黑暗之中, 那已经收割了的孤寂的田地, 默默地躺在那...

泰戈尔名句泰戈尔名句 1、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 2、尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。 3、任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。 4、多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。 5、...

求一首泰戈尔的诗的英文版《世界上最遥远的距离》英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near y...

求泰戈尔的诗英文版!世界上最遥远的距离(散文诗) The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you tha...

泰戈尔诗集中最浪漫的诗有哪些上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。” .如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 .天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过。 .爱就是充实了的生命,正如...

泰戈尔爱情诗《园丁集》 1,泰戈尔是印度(国)文学巨匠,他一生创作了五十多部诗集十几部中长篇小说,九十多部短篇小说,二十余种戏剧以及两千多首歌曲和大量的绘画作品.印度国歌《人民的意志》就...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表