范文无忧网范文学习范文大全

同声传译指的是什么就是翻译口译吗

02月18日 编辑 fanwen51.com

[O2O具体指的是什么?它就是团购吗]建议再看一下仔细看一下百科,团购只是O2O很小的一部分,因为中国的互联网、电商行业相对于发达国家比较滞后,因此国人大都以为团购就是O2O。O2O指的是online to offline。就是在...+阅读

同声传译:一种译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译形式。因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译又被称为同步翻译。同声传译也叫作即时传译。 在大多数情况下, 同声传译通过音响设备来进行; 译员在会场隔邻的房间传译, 需要听传译者自行用耳筒收听。 还有在有些场合中, 同声传译也可以不使用音响设备进行, 称为耳语传译。 办法是由传译员坐在听者的两旁以极微的声量将会议的讨论过程同时一一地翻译给听者。同声传译的最大优点:时间效率高,可保证讲话者作连贯发言,不会影响或中断讲话者的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解。 由于同声传译以上一些优势,所以被认为是效率最高的翻译形式。通常被国际组织采纳为大会发言的传译手段。同声传译有时也用于学术报告,授课讲座等场合。同声传译既省时, 可以同时译成多种语言, 又能替众多的听者服务, 但却有一些短处。 1)耗费相当的人力物力。2)合适译员不易找到。3)准确程度较低, 容易引起误会。4)保密程度低。

延伸阅读:

所谓成功指的是什么成功是人类自我实现和自我扩张欲望的最完 美的展现。 成功是梦想成真的过程。 成功是对一个人积极心态的回报。 成功交织着努力拼搏的艰辛与喜悦。 成功是一种境界 也就是说...

英语专业的翻译或者同声传译的工资薪水怎么样我已经是英语八级了 离同声传译差得不知道有多远 而且这是一个普遍水平 不是只有我这样 同声传译要求的是在对方话没说完的时候已经准确的翻译出来 还不能错过下句话 就是在...

政审指的是什么指政治审查。政审工作一般应由基层党组织负责进行。在进行这项工作时,可以派党员前去调查,也可以发函请有关单位的党组织协助调查。有些政审工作,由于情况特殊,也可以由上级党组...

今天是你的生日歌词中的生日指的是儿女指的是什么今天是你的生日 专辑:再唱为了谁 歌手:祖海 清晨我放飞一群白鸽 为你衔来一枚橄榄叶 鸽子在崇山峻岭飞过 我们祝福你的生日我的中国 愿你永远没有忧患永远宁静 我们祝福你的生...

一带一路指的是什么一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制,借助既有的、行之有效的区域合作平台,一带一路旨在借用古代丝...

文章大意指的是什么文章的大意也就是需要描述文章主要讲了什么,比如:在什么时间以及什么地点发生了什么事,这件事情有何意义或产生了什么影响等。 概括文章主要内容的方法: 法一:段意合并法。段落大...

网字指的是什么动物网字指的是什么动物——答案:蜘蛛。 一网打尽 yī wǎng dǎ jìn 【解释】比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 【出处】宋·魏泰《东轩笔录》卷四:“聊为相公一网打尽。”...

国学指的是什么相对,人们便把中国固有的学问统称为“旧学”、“中学”或“国学”等。 国学指的就是中国古代学说.其中的代表是先秦诸子,先秦诸子的思想及学说对中国的传统文化具有深远的影响...

支教指的是什么?有工资吗?有什么利弊支教是指一项支援落后地区乡镇中小学校的教育和教学管理工作。中华支教与助学信息中心致力于号召人们通过参加NGO组织的支教等公益活动,来改善中国贫困地区教育现状。为中国...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表