范文无忧网范文学习范文大全

两个中文姓氏的英文写法不要用拼音

02月21日 编辑 fanwen51.com

[蚱蜢是什动物用拼音怎么写法]【拼音】zhà mang 【类属】无脊椎动物,昆虫纲,直翅目,蝗科,蚱蜢亚科 【别名】扁旦勾 【主要食物】外形像麦穗的绿色野草,有些朋友认为它就是蝗虫,这是错误的,两者虽都是害虫但有区...+阅读

这不是英文的翻译,中文汉字不存在对应式的英文翻译的。目前外界的拼写形式其实很多也是各地的自主拼音。而各地的拼音体系都是以本地区的方言语音为出发的,所以这里不能以我们的普通话语音来理解了,加之各地拼写规则不同,所以拼写出来的差异很大。比如香港籍姓名的拼写就是以粤语音出发的。这也是“香港”之所以会翻译成“HongKong”的主要原因。“连;张”这两个汉字,目前已知的各种拼写如下:中国大陆普通话汉语拼音:Lian ;Zhang中国香港式英文拼音:Lin ;Cheung(源自粤语读音“Lin”;“Zie-ong”)中国台湾式所谓通用拼音:Lien;Chang汉字韩国式英文拼音:Ryeon;Jang(也可为Chang)(源自传统韩国文“련;장”的读音“Li-en;Zang”)汉字朝鲜式英文拼音:Ryon;Jang(也可为Chang)(源自传统韩国文“련;장”的读音“Li-en;Zang”)此外还存在其他拼写形式,总之并不存在统一的翻译。法律上,具体使用哪一种拼写也在于身份注册时所提供的拼写形式,一旦注册确立就不能轻易更改了。不同户籍人士在法律上是不能随便混用拼写形式的,否则不受法律保护,中华人民共和国大陆户籍人士只有汉语拼音拼写是是被国际默认的唯一合法身份拼写,无需注册,走到哪里都有效......

延伸阅读:

各个中国姓氏的英语写法中国姓氏的英文发音艾–ai 安–ann/an 敖–ao b: 巴–pa 白–pai 包/鲍–paul/pao 班–pan 贝–pei 毕–pih 卞–bein 卜/薄–po/pu 步–poo 百里–pai-li c: 蔡/柴–tsia/cho...

请发给我b i g的准备好了吗中文歌词不要音译不要谐音不要韩希望采纳~~~ 준비됐나요 - B.I.G hey girl are you ready? right now 准备好了吗? (let go) 比跳着的家伙跳得更快的家伙是我 比想拥有的东西更想拥有的是我 我现在看中你了...

用英语写段两个人的对话感觉像写小学作文。自己写的,将就着用吧!没什么思路 早上,上学的路上。 莉莉遇到了李磊。 莉莉:嗨!李磊! 李磊:嗨!莉莉! 莉莉:最近你的学习成绩怎么进步这么多啊? 李磊:哦,我最近在家自主...

正式的质量保函英文写法To: As for the above goods, we assure all are up to --company's standard and consignee's delivery demands . Here we guarentee our company will assume any liabil...

电子商务的英文写法电子商务源于英文ELECTRONIC COMMERCE,简写为EC。顾名思义,其内容包含两个方面,一是电子方式,二是商贸活动。 电子商务指的是利用简单、快捷、低成本的电子通讯方式,买卖双方不谋...

英文译中文词语和中文翻译英文词语拜托各位大神1.思想家: thinker,ideologist 2.胜利者: conqueror,gainer,victor,winner 1.French fries: 炸薯条,炸土豆片 2.a hot potato: 棘手的问题,难以解决的问题,棘手的事情 3.They are b...

用中文谐音说日语按照楼上 ,输入法大概是这样打 ちょっと待て(cyo tto ma te 小写的っ不读,只作稍微停顿) ちょっと待て下さい(cyo tto ma te ku da sa i) 上面两个是“等一下”,“稍等”之类的解释...

怎么样用英语写邀请函要中文30个英文Lucy(朋友名字): lovelyMonday is my birthday.Hope you can come to my place in XXX (or) time is six points (XXX), and I am looking forward to your coming, goodbye....

江南style歌词就要中文的英语之类的不要白天非常温暖充满人性的女人有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人一到了夜晚就会让人心似火烧的女人那种有反转的女人我是男子汉白天像你一样和气融融的那种男子汉连咖啡都...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表