范文无忧网范文学习范文大全

关于姓氏得英语翻译问题

02月20日 编辑 fanwen51.com

[中国姓氏宗祠通用对联]姓氏宗祠四言通用对联(任何姓氏通用,下同)长绵世泽; 衣冠百世; 春秋匪懈; 昭假烈祖; 绳其祖武; 慎终追远;丕振家声。 俎豆千秋。 继序不忘。 佑启后人。 贻厥孙谋。 积厚流光...+阅读

中文汉字没有标准统一的对应的英文拼写,“李”拼写为“Lee”,也仅仅是拟音拼写,中文姓名转入英文中就变作拼音形式了,所以英文只认根据中文名读音拼写出的字母组合,而并不会深究其背后是哪个中国姓氏。“李”也不一定都拼写为“Lee”,依然存在其他拼写的。另外外界的拼写方言因素很大,普遍都不是普通话语音。所以各地的拼写都有些差异,如果发现不同方言地区的“李”都拼写为“Lee”的话,也只能说这些地区的“李”的读音都查不太多而已。(韩国的“李”也拼写为“Lee”,但韩国语音为“Yi”,这其中还有些韩国近现代文字语音改革成分)“军”的拼写目前有下列情况:中国普通话汉语拼音: Jun中国香港粤语音英文拼写: Kwan中国台湾所谓通用拼写: Chun中国普通话英文语音拟音拼写:Juinn汉字名朝鲜语音韩国式拼写: Koon汉字名朝鲜语音朝鲜式拼写: Kun此外还可能有其它异体拼写,但方言成分都很大,另外也受到各地拼音体系的影响。...

延伸阅读:

姓氏结婚对联北海家声传李氏 东风天意属周郎 - (李周) 才名合比刘三妹 风度还如李六郎 - (刘李) 彩笔催妆咏艳句 宝钗临镜赋新诗 - (江徐) 彩毂迎新争掷果 香阁斗韵忆困沙 - (潘嵇) 钗凤...

各个中国姓氏的英语写法中国姓氏的英文发音艾–ai 安–ann/an 敖–ao b: 巴–pa 白–pai 包/鲍–paul/pao 班–pan 贝–pei 毕–pih 卞–bein 卜/薄–po/pu 步–poo 百里–pai-li c: 蔡/柴–tsia/cho...

需要一篇关于暑假得英语作文50 90字帮帮忙Summer vacation is coming,so now I feel very happy.Not only I can play the computer games all the time,but also I can sleep as long as I can.I also like relaxin...

姓氏中揭怎么读揭姓氏读:jiē 一、揭的读音:jiē、qì 二、汉字释义: [ jiē ] 1、把盖在上面的东西拿起,或把粘合着的东西分开。 2、使隐瞒的事物显露。 3、高举。 4、标示。 5、扛,持。 6、姓...

关于职称英语学位英语公共英语的问题①职称英语针对职场人员,分为卫生类、理工类、综合类,另外每个类别有A、B、C三个级别。你是从事财务类工作,如果需要评职称的话,估计应该报名的是理工类。但这个应该根据你们公...

姓氏壁纸怎么做可以用PS制作,步骤如下: 1、打开自己喜欢的素材图片 2、在图片上打上自己的姓,这里我用的例子是“晋”,自己根据需要变换哦,并且调整字体的大小,尽量大一点哦!调整好字体之后,在文字...

我国姓氏起源有哪些种我国姓氏起源及演化 我国姓氏众多、源流各殊,演变经过又十分复杂,令人不易明白,现略将我国姓氏起源、演变、混化、姓氏多少等分述于下,献给我邑乡亲。 大家重视族谱,数典不可忘祖...

有什么猜姓氏的谜语要一不要二,要二不要三,要三不要四,要东不要西,猜一姓氏? “要1不要2”意思是要1,也就是要“竖”;“要3不要4”意思是要3,也就是要双耳旁去一竖;一二句加起来,就是要双耳旁;“要东不要...

关于解除劳动关系得赔偿问题赔偿你双倍工资。 1、关于单位裁员《劳动合同法》予以了明确的规定,第四十一条:有下列情形之一,需要裁减人员二十人以上或者裁减不足二十人但占企业职工总数百分之十以上的,用人...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表