范文无忧网范文学习范文大全

谁能把论语六则全部翻译一下

02月28日 编辑 fanwen51.com

[论语六则原文及翻译]论语六则原文及翻译 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 【翻译】孔子说:“学了并时常温习它,不也高兴吗?有同门师兄弟从远方来,不也快...+阅读

谁能把论语六则全部翻译一下

第一则

子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处①也。贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去②也。君子去仁,恶乎③成名?君子无终食之间违④仁,造次⑤必于是,颠沛⑥必于是。”

【译文】

孔子说:“富贵和显贵,这是人人都想要得到的,如果不用正当的方法得到它,君子是不会享有的。贫穷与低贱,这是人人都厌恶的,如果不用正当的方法得到它,君子是不会躲避的。君子离开了仁德,凭什么成就他的名声呢?君子没有吃一顿饭的时间离开仁德的,即使在仓猝匆忙的时候也一定与仁德同在,即使在困顿挫折的时候也一定与仁德同在。

第二则:

子曰:“贤哉,回也①!一箪食,一瓢饮,在陋巷②,人不堪其忧,回也不改其乐③。贤哉,回也!”

【译文】

孔子说:“贤德啊,颜回!一竹篮子饭,一瓢水,住在简陋的居室里。别人都受不了那穷苦的忧愁,颜回却不改变他的快乐。贤德啊,颜回!”

第三则:

子曰:饭①疏食②,饮水,曲肱而枕③之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

【译文】

孔子说:“吃粗粮喝凉水,睡觉的时候弯曲这胳膊当枕头用,在这里边也是有乐趣的,用不正当的方法得到的富裕和显贵,在我看来如浮云一般。”

第四则

颜渊、季路侍①。子曰:“盍各言尔志②?”子路曰:“愿车马衣裘与朋友共③,敝之而无憾④。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳⑤。”子路曰:“愿闻子之志⑥。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之⑦。”

【译文】

颜渊、季路陪侍(在孔子身边)。孔子说:“何不各自谈谈你们的志向呢?”季路说:“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们共同使用,用破了也不会后悔。”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。”季路说:“希望听听先生的志愿。”孔子说:“(我的志向是)使老年人得到安逸,使朋友们得到信任,使年青人得到关怀。”

第五则

孔子曰:“益者三友,损者三友①。友直,友谅,友多闻,益矣②。友便辟,友善柔,友便佞,损矣③。”

【译文】

孔子说:有益有朋友有三种,有害的朋友有三种。正直的朋友,诚实的朋友,见闻广博的朋友,是有益的。谄媚奉承的朋友,当面恭维背后毁谤人的朋友,花言巧语的朋友,是有害的。”

第六则

孔子曰:“益者三乐,损者三乐①。乐节礼乐,乐道人之善,乐多贤友,益矣②。乐骄乐,乐佚游,乐晏乐,损矣③。”

【译文】

孔子说:“有益的快乐有三种,有害的快乐有三种。以有节度的快乐为快乐,以赞美别人的优点为快乐,以多交贤良的朋友为快乐,这是有益的。以骄奢放纵取乐为快乐,以尽情游荡为快乐,以贪图安逸为快乐,就有害了。”

七年级语文论语六则怎么翻译

孔子说:“学习知识,进而按时温习它,不也是令人高兴的事吗?有朋友从远方而来,不也是令人快乐的事儿吗?我有才学,别人不了解我,可是我自己并不恼怒,不也是品德高尚的人所具有的吗?”

孔子说:“温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了。”

孔子说:“光读书学习不知道思考,就迷惑不解;光思考却不去读书学习,就什么都学不到。”

子贡问道:“孔文子凭什么被人们谥为‘文’呢?”孔子说:“孔文子聪敏好学,不认为向不如自己的人请教是羞耻,因此谥他为‘文’啊!”

孔子说:“默默地记住所学的知识,学习却不感觉满足,教导他人不知疲倦,这些对我来说,有哪一点是我所具备的呢?”

孔子说:“三个人在一起行路,一定有可以作为我的教师的人在中间;选择他们的长处来学习,他们的短处,自己如果也有,就要改掉它。”

论语六则文及翻译

我来回答1.〔子曰:“学而时习之,不亦说乎?〕 译:孔子说:”学了并时常温习它,不也很高兴吗? 2.〔有朋自远方来,不亦乐乎?〕 译:有同门师兄弟从远方来(与我探讨学问),不也很快乐吗? 3.〔人不知而不愠,不亦君子乎?”〕 译:别人不了解自己而自己又没什么不满,不也算得上君子吗?” 二 4.〔子曰:“温故而知新,可以为师矣。”〕 译:孔子说:”温习学过的知识,获得新的理解和体会,就可以做教师了.” 三 5.〔子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。” 〕 译:孔子说:”只学习而不思考就会迷惑不解,只思考而不学习就会在学业上陷入困境.” 四 6.〔子贡问曰:“孔文子何以谓之'文'也?。”〕 译:子贡问孔子说:“ 孔文字(死后)凭什么被称作'文'呢?” 7.〔子曰:“敏而 学,不耻下问,是以谓之'文'也。

”〕 译:孔子说:“聪明而且 学习,不认为向地位比自己低、学识比自己差的人请教可耻,因此被称作‘文’。” 五 8.〔子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”〕 译:孔子说:“暗暗地记住它,学习而不知满足,教导别人而不知疲倦,对于我有哪一样呢?” 六 9.〔子曰:“三人行,必有我师焉;〕 译:孔子说:“几个人在一起走,其中也一定有我的老师; 10.〔择其善者而从之,其不善者而改之。”〕 译:选取他们的 的东西加以学习、采纳,他们(身上)不 的东西(自己身上如果有就)加以改正

延伸阅读:

帮忙啊!谁能把汪国真的这首诗翻译成英文!感谢!热爱生命I keep the anticipation of success out of my mind 既然选择了远方 Since I've chosen to go far 便只顾风雨兼程 I will just walk down the path I chose step by step...

有谁能帮我翻译一下片片枫叶情的歌词(女)片片红叶转 它低叹再会了这段缘 片片红叶转 回头望告别了苦恋 爱似秋枫叶 无力再灿烂再燃 凝聚了美丽却苦短 (男)片片红叶转 它低叹再会了这段缘 片片红叶转 回头望告别了苦...

谁能帮我翻译一下On 10th, July, I took part in the activities in the English Summer Camp. I had a good time. I went to the English Corner and learned many English words. I also...

论语中的全部名言及解释1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 译文 孔子说:“在学习时时常的复习学过的知识,不也愉快吗?有志同道合的人从远方而来,不也愉快吗?别...

谁能帮我翻译一下北国之春日语的歌词谐音的谢谢北 国 之 春 ①白桦 青空 南风 しらかば, あおぞら, みなみかぜ 亭亭白桦悠悠碧空微微南来风 xi la ka ba, a o zo la, mi na mi ka ze こぶし哾 く あの丘北国の ああ, 北国の...

王菲的中文歌词谁能帮忙翻译一下Not very often have we met But the music's been too bad Can only sense happiness if the music is sad So, I'm going home I must hurry home Where a life goes on W...

谁能帮我翻译一下lady gaga歌的歌词I can't help myself I'm addicted to a life of material It's some kind of joke I'm obsessively opposed to the typical All we care about is Runway models, cadilla...

谁能帮我做一下工业的会计分录我要全部的!!全部的啊,那我要知道都发生了什么业务啊? 1、购进材料,支付运费 借:原材料 应交税费--增值税(进项税额) 贷:应付账款(银行存款、现金、预付账款) 借:经营费用 贷:现金(银行存款) 2、销售...

论语翻译拜谢这你问对人了,我对论语滚瓜烂熟了,呵呵~~~~ 1、子曰:“不患人之不己知,患不知人也” 孔子说:“别人不了解我,我不急。我急的是自己不了解别人 2、子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表