心理学专业英语翻译

[大学心理学专业教材]2.2.1 普通心理学（1）普通心理学的对象、任务和方法，普通心理学简史；（2）心理活动的生理基础，认知过程（感觉、知觉、注意、学习、记忆、思维、语言），心理活动的意识性特征——注意，情...+阅读

心理学专业英语翻译

伦理辩护的动物研究人类在道义上有义务对人类第一次（一个相当' speciesist '的假设！）和替代动物研究不是道德undersirable ( ietesting人)或实际undesirableusing不太可靠的方法，如非实验意见或计算机模拟）。反vivisectionists被指控犯有只注意少数最生动的案例在动物的痛苦心理（尽管许多人认为，这种少数人的案件仍然是道德unjustfiable ）。现在有许多保障措施，以防止不必要地使用动物研究心理学。道德准则的使用动物的心理学研究实验心理学社会（ 1986年）已发出指引，控制动物expermentation基础上的立法，动物（科学程序）的行为' （ 1986年），强调指出，所有研究人员应：避免或尽量减低压力和痛苦生活的所有动物，总是考虑其他的选择动物的研究。获得牌照的家庭办公室进行动物研究（这只能得到，如果研究的目的是通过和某些条件得到满足，如合适的知识的种类和生活条件，限制最高水平触电允许，等。

）。作为经济尽可能的人数动物测试。贝特森（ 1986年）指定的一些因素参与决定的可行性动物research.often决定将涉及贸易之间阿的确定性受益于这项研究。乙的质量的研究。 c该数额的痛苦参与的动物。首页办事处牌照是最likey被授予如果factors'a'and'b'are高， factor'c'is低。...

心理学英语翻译

正如我们将会看到，现有的证据显示抑制作用，至少竞争，内侧颞lobebased之间的陈述性记忆和纹状体的程序内存。即便如此，这方面的证据都来自人类或动物研究从病变或药物干预，否则即使用神经影像学研究，报道相关任务之间的负相关，内侧颞内存叶及纹状体活化的影响。据我们所知，很少或没有人的这种互动行为的证据。本文报告此问题的调查结果两个实验，旨在。两个实验用混合类别的学习任务，经过精确度可以达到其他战略如果声明是用在一些试验和使用的策略是一个程序。在学习这些类别的53名与会者在两个实验谁尝试，似乎只有2使用类型战略的最佳选择。其他与会者的响应都是符合整个实验的固执使用一个单一的存储系统。这些结果违背类别学习的预测现有单一的，理论体系和两名系统的多系统理论预测的假设自主学习研究。

据我们所知，他们是第一个人类行为数据，以支持其抑制由以前的研究表明神经科学的原因。对于一个品种，我们选择了我们的行为模式任务知觉类别的学习。第一，在过去十多年来，许多研究报告证明，人类的分类是一个系统介导的功能数量明显categorylearning。有证据表明，这些不同的系统是最适合每个类别结构类型的学习不同，1998年是每个介导的沃尔德伦，不同的神经回路（例如，阿什比，阿方里斯，特肯，&；埃里克森和克鲁施克，1998年；爱，梅迪和Gureckis,2004年；雷伯，吉特尔曼，帕里什和梅舒拉姆，2003）。第二，有证据表明，这些不同类别的学习系统地图）直接到2005年的主要存储系统已提出（阿什比和奥布莱恩。第三，系统大部分的影像学资料，内存支持抑制声明和程序之间使用的类别学习的典范。

特别是，一些研究报告的功能磁共振成像有一个类别的学习和内侧纹状体神经元之间的敌对关系，活化在颞叶中-也就是说，纹状体活化增加的趋势，学习类，而内侧颞叶激活下降

心理学方面的英语翻译

circuits of neurons=神经元电路

Perceptual memories can also contain information about the order in which events occurred.so that we can remember the plot of a moviewe saw.........

什么样的信息可以被存储在长记忆？要回答这个问题，让我们考虑我们可以学会的这事。首先我们可以学会认可事：对象，声音，气味...........

Memories that involve combination of perceptual information presumabl involve the establishment of connections between different regions of the association cortex

介入感知信息presumabl的组合的记忆介入连接的创立联络皮质之间的不同的地区的。