谁有华兹华斯这首诗的英文赏析

[华兹华斯诗歌]华兹华斯诗歌 1、《孤独的割麦女》看，一个孤独的高原姑娘在远远的田野间收割，一边割一边独自歌唱，—— 请你站住。或者俏悄走过！她独自把麦子割了又捆，唱出无限悲...+阅读

谁有华兹华斯这首诗的英文赏析

这首诗又名：她住在人迹罕至的地方（“She dwelt among the untrodden ways”）

下面是它的英文赏析：This is one of the 'Lucy poems',written in 1799.The 'Lucy poems'describe with rare elusive beauty of simple lyrisism and haunting rymthm of a young simple girl living a simple life in a remote vilage far from the civilized world. They are verses of love and loss which hold within their deicate simplicity a meditation on time and death which rises to universal stature.

用5句话来评价英国诗华兹华斯最好人是英文谢谢各位了

1. As one of ＂Lake Poets＂, William Wordsworth was born and grew up in the Lake District, the beautiful area oF mountains, lakes, and streams near the Scottish border in northwest England.

2. Wordsworth has secured the reputation of being one of the great Romantic poets.

3. Although often viewed as a 'nature poet' (and a poet of nature) his poetry is not simply concerned with scenic and descriptive evocations of nature, but rather with the issues of Man, Human Nature and Man's relationship with the natural (and supernatural) world.

4 In 1791 he graduated from Cambridge and traveled abroad. While in France he fell in love with Annette Vallon, who bore him a daughter, Caroline, in 1792

5 The spirit of the French Revolution had strongly influenced Wordsworth, and he returned (1792) to England imbued with the principles of Rousseau and republicanism.

威廉华兹华斯的诗短一点的中英文对译有木有

The Solitary Reaper

Behold her, single in the field,

Yon solitary Highland Lass!

Reaping and singing by herself;

Stop here, or gently pass!

Alone she cuts and binds the grain

And sings a melancholy strain;

Oh listen! For the vale profound

Is overflowing with the sound.

No nightingale did ever chaunt

More welcome notes to weary bands

Of travelers in some shady haunt,

Among Arabian sands;

A voice so thrilling ne'er was heard

In spring-time from the cuckoo-bird

Breaking the silence of the seasAmong the farthest Hebrides.

Will no one tell me what she sings?

Perhaps the plaintive numbers flow

For old, unhappy, far-off things,

And battles long ago:

Or is it some more humble lay.

Familiar matter of to-day?

What'er the theme, the maiden sang

As if her song could have no ending;

I saw her singing at her work,

And o'er the sickle bending;

And , as I mounted up the hill,

The music in my heart I bore,

Long after it was heard no more.

孤独的割麦女

看，一个孤独的高原姑娘

在远远的田野间收割，

一边割一边独自歌唱，——

请你站住.或者俏悄走过！

她独自把麦子割了又捆，

唱出无限悲凉的歌声，

屏息听吧！深广的谷地

已被歌声涨满而漫溢！

还从未有过夜莺百啭，

唱出过如此迷人的歌，

在沙漠中的绿荫间

抚慰过疲惫的旅客；

还从未有过杜鹃迎春，

声声啼得如此震动灵魂，

在遥远的赫布利底群岛

打破过大海的寂寥。

她唱什么，谁能告诉我？

忧伤的音符不断流涌，

是把遥远的不聿诉说？

是把古代的战争吟咏？

也许她的歌比较卑谦，

只是唱今日平凡的悲欢，

只是唱自然的哀伤苦痛——

昨天经受过，明天又将重逢？

姑娘唱什么，我猜不着，

她的歌如流水永无尽头；

只见她一面唱一面干活，

弯腰挥镰，操劳不休……

我凝神不动，听她歌唱，

然后，当我登上了山岗，

尽管歌声早已不能听到，

它却仍在我心头缭绕。

急求：华兹华斯的简介及诗歌孤独的割麦女赏析

1770年4月7日，威廉·华兹华斯（William Wordsworth）出生在英国坎伯兰郡的考克茅斯。华兹华斯排行第二，上有一个哥哥，下有一个妹妹和两个弟弟。其父是个律师。华兹华斯8岁丧母，13岁丧父，少年时期一直在几家亲戚的监护之下，住在寄宿学校中，与兄弟姐妹们分开生活。五个孩子从父亲那里继承的遗产主要是对一位贵族的8500镑的债权。但这贵族在1802年去世之前，一直不愿偿还这笔钱，可以说，华兹华斯青少年时期的生活是十分贫寒的。但是他生活地区的美丽自然风光，疗救和补偿了他在物质与亲情上的缺失，因而华兹华斯的对早年的回忆并不觉得贫苦。他对自然有着“虔诚的爱”，将自然看成是自己的精神家园。受学校老师的影响，开始写诗。华兹华斯的第一首诗歌完成于1784年。

湖畔派诗人是英国早期浪漫主义的代表。指居住在英国北部昆布兰湖区的三诗人华兹华斯、柯勒律治、塞结成的诗歌流派。他们早年向往法国大革命，以后转向保守立场，主张恢复封建宗法制。在文学上，共同反对古典主义传统，向往唯情论，歌颂大自然。通过缅怀中古的淳朴来否定现实的城市文明。其中华兹华斯的《抒情歌谣集.序言》成为英国浪漫主义的宣言。他的代表诗作是《丁登寺》。柯勒律治的代表作是《古舟子咏》，充满神秘怪诞色彩。骚塞的长诗《审判的幻景》是谄媚英国王室之作。