理由的日语好像同个字有两种发音

[经济学研究的方法有两种一种是实证研究另一种是什么]经济学的研究方法，与实证研究相对的是规范研究。所谓实证经济学和规范经济学是现代经济学的两个重要分支，是学术界对因研究方法的不同而对经济学的一种划分。追朔西方经济哲...+阅读

理由的日语好像同个字有两种发音

日语汉字里有两个读音是一个是【音读】，一个是【训读】。

音读乃日语单词的固有读法，也就是わけ（wa ke）

训读是从中国传过去的读法，和中文比较像，也就是りゆう（ri yu u）

「わけ（wa ke）」这个词一般写成「訳」，而不是「理由」。只有「りゆう（ri yu u）」才会写成「理由」。

一般来说，两个以上的汉字组成的词都是【训读】，单个汉字读【音读】

比如，“音乐”在日语中是「音楽（おんがく）（on ga ku）」，是训读。

但是「音」和「楽」分开读就是「おと（o to）」和「らく（ra ku）」，不能再读训读了。

一般来说，训读的「りゆう（ri yu u）」是用于【原因】，训读的单词一般和中文的意思一样。

而是音读一般是日语自己的意思。「わけ（wa ke）」的意思是【意思，原因】

比如「言い訳」=借口，「美味しい訳がない」=没有理由这么好吃，「どういう訳だ？」=这是怎么回事？之类的，在句子的意思也不太一样。

充足和理由是什么意思

充足，指足够；饱足；饱满。语出《后汉书·窦武传》：“﹝ 武 ﹞在位多辟名士，清身疾恶，礼赂不通，妻子衣食，裁充足而已。”

读音：chōng zú

近义词：丰富充裕

反义词：贫乏匮乏

释义：多到能满足需要

示例：充足的睡眠；充足的物资

1. ∶在数量等方面能满足要或需要的

经费充足充足条件

充足理由

2. ∶富足的

雨量充足

3. ∶足够的

充足的起诉依据

1. 足够。

《后汉书·窦武传》：“﹝ 武 ﹞在位多辟名士，清身疾恶，礼赂不通，妻子衣食，裁充足而已。” 宋苏舜钦《答韩持国书》：“此虽与兄弟亲戚相远，而伏腊稍充足，居室稍宽。” 清李渔《巧团圆·闯氛》：“只有北京是根本之地，却要我御驾亲征。且待粮饷充足，进取也未迟。” 曹禺《日出》第二幕：“哪一天盖齐不管他，这一期的建筑费拿得出去，那就是银行准备金充足，是巩固的。”

2. 富足。

宋苏辙《上皇帝书》：“百姓充足，府库盈溢。”

3. 饱足；饱满。

《百喻经·欲食半饼喻》：“有人因其饥故，食七枚煎饼。食六枚半已，便得饱满。其人恚悔……设知半饼能充足者，应先食之。”《三国演义》第十四回：“只见那人眉清目秀，精神充足。”

4. 补足，纳足。

《后汉书·朱晖传》：“各言官无见财，皆当民出，榜掠割剥，强令充足。”

理由，指事情的道理、根由。

【词目】理由

【拼音】lǐ yóu

【注音】ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ

【英译】Argument;Excuse

【基本解释】事情的道理、根由。