请问新剑桥商务英语高级的课文翻译么

[商务英语的级别请问大家商务英语的初级中级高级]想了解商务英语的级别，你需要先了解商务英语，北外网课有详细介绍：商务英语简称BEC，全称：Business English Certificate(BEC)剑桥商务英语证书是剑桥系列考试中专为学习者提供的国...+阅读

请问新剑桥商务英语高级的课文翻译么

感悟蜡烛

寒假里的一天，家里突然停电了，周围陷入一片黑暗。我不知所措地慌了神，忽然想起自己过生日时妈妈送给我的一个杯子形的小香烛，于是我拿出来，将它点着了。

盯着它那微弱的烛光，我突然发现自己似乎从来没有注意过蜡烛，只是过生日时将它拿来当做心愿的寄托。而现在，这被我忽略已久的东西又重新重要起来。这微不足道的光，也在此时此刻，将我不安的心情转为平静。蜡烛一点点减少，而在这冬日中，周围的一切似乎变得温暖起来。我意识到，这蜡烛竟也有生命所具有的特性——爱。蜡烛的爱不会像糖果一样让你甜到心底，也不会像歌儿让你忘却痛苦，更不会像蓝的天让你开心地笑出声来。它能做的，只是在黑暗中给你一线光明，在寒冷中给你一点温暖。

其实，在没电的日子里，是蜡烛把漫长的黑夜照明，是它给我们带来了急盼的光明。虽然，现在千家万户已经用上了电，一切照明都依赖电力，也许不少人已经忽略了蜡烛的存在。可是，当我们突然停电的时候，除了用储备电器照明以外，最多就是点燃蜡烛，进行快速的照明，这种生活体验，我感同身受。曾经多少次的停电，我们第一时间就想到了蜡烛，因为蜡烛是给我们照明最快的一种物体，只要我们手中有打火机，就可以轻易地把它点燃，然后得到光明。

蜡烛——虽然没有香味，也没有美的外表，可是它有美的品质，所以对它情有独钟，它是一种不断燃烧自己，用无尽的光照亮别人的一种物体，它拥有默默自我奉献精神，

我知道，它是在用它的整个生命去奉献，当蜡烛把整个生命都奉献给你时，它什么也没有索取，更没有抱怨。是的，它流泪了，但那并不是抱怨的泪，而是走过一生无悔的泪。

翻译一段商务英语课文

公司法

规定，股东必须给予若干财务资料。

公司一般在其年报3财务报表。

利润和

损益表（GB）或损益表（美国）显示收入和支出。它

通常给销售总额或营业额的数字，而成本，费用和

间接费用。第一个数字显然应该是最高的，即应该有

是利润。利润的一部分去了政府在税收，一部分是

通常分配给股东（股东）作为股息，而部分是

由公司保留。

资产负债表

显示了公司的财务状况在某一特定日期，通常是最后

日财政年度。它列出了该公司的资产，其长期和

短期负债和股东（股东）的资金。一个企业的

流动资产包括应收账款，因为它假定这些将被支付。

公司也有无形资产，其价值是难以量化或

转成现金，如商誉，专利，版权和商标。责任

包括，因为这些将应付账款

必须paid.Long长期负债通常是贷款和债券；短期的

负债包括尚未支付的预提或累计费用

如税收和利息。对财务报表的负项，如

债权人，税务及派付的股息，要么括在方括号或

前面有一个减号。

商务英语翻译

增值税value added tax(VAT)，这里的Return不是退回的意思啊。

VAT Return是VAT申报的意思，类似Tax Return也是

tax rebate ,tax refundf是退税的意思，tax return 是报税

return 做为名词有报告书、所得税申报书的意思

以下是美国传统词典（双解）给出的该词的名词释意第31、32条

31. A certified report by an assessor, an election officer, a collector, or another official.

检定报告：推事助理、选举官员、收税员或其他官员提出的证明报告

32. A formal tax statement on the required official form indicating taxable income, allowed deductions, exemptions, and the computed tax that is due.Also called In this sense, also called income tax return ,tax return

所得税申报书：按官方所要的格式填写的正式税务报告，表明应纳税部分的收入，允许折扣除量、免税额、及应付的估算税值也作在此意义上也可称作 income tax return,tax return