英语翻译金融词汇

[关于英语常用词汇]almond 杏仁 apple 苹果 apple core 苹果核 apple juice 苹果汁 apple skin 苹果皮 apricot 杏子 apricot flesh 杏肉 apricot pit 杏核 areca nut 槟榔子 banana 香蕉 bana...+阅读

Abandonment Clause 有关放弃条款 MEANING 涵义 A clause in a property insurance contract that, under certain circumstances, permits the property owner to abandon lost or damaged property and still claim a full settlement amount. If the insured party's property cannot be recovered, or the cost to recover or repair it is more than its total value, it can be abandoned and the insured party is entitled to a full settlement amount. 这是财产保险合同中的一个条款，在某种条件下，允许财产拥有者放弃丢失或损坏的财产，但仍然要完全清偿。如果保户的财产无法被恢复，或恢复修理的成本大于财产本身价值，保户就可以放弃财产，并有权利要完全清偿。 EXPLANATION 解释 This type of insurance clause typically comes into play with marine property insurance, such as boats or watercraft. If a property owner's ship is sunk or lost at sea, the abandonment clause affords the owner the right to essentially ＂give up＂ on finding or recovering his or her property and subsequently collect a full insurance settlement from the insurer. 此类保险条款主要用于海运货物保险，如船运或筏运。

如果财产拥有者的船载海上沉没或迷失，则根据本放弃条款，财产拥有者有权利放弃寻找或恢复财产，并从承包方处获得全额补偿。

谁能帮我翻译一下这些金融词汇和句子

1.house经纪人；储蓄池；资金没有着落的养老金 2.A上市公司支付相对较小的年费的交流获得这样的好处作为市场所提供的持续的贸易活动和宣传及相关的威信是一个交易所上市公司。三， “与贸易通过规则”规定，股票交易应执行以最佳的价格是适用于所有的股票markets.In换言之，贸易秩序继续“通过” ，直到市场最好的价格是达成的秩序不能“交易虽然'到另一个市场的一次最好的交易价格发现。 4.In本质上说，储蓄外汇资金的索赔，或负债，由中介机构，其中包括银行存款，退休计划，或货币市场funds.The然后交换中介所提供的资金储蓄的索赔，或负债，借款人的包装债务或其他文书所造成的中介机构，包括抵押贷款，商业贷款，和许多其他类型的贷款。这里“债权”怎么翻译，主要翻译后一句。

5.intermediaries许可证的“小家伙”是一个大型的一部分贷款和“大家伙” ，取得大量的资金，而不需要找到足够的个人财富。这句话的前一句意思是说一个金融中介机构通过集中许多小储蓄者提供的资金，可以提供一大笔贷款给单独的借款人。 6.A货币市场共同基金包括短期，低风险的证券，投资者一般允许写检查对他们的帐户。主要是后半句 7.Many养老金没有生存的金融风暴中1920年代和1930年代，因为他们是“现收现付制即付”计划与福利的支付所作出的贡献，现有的员工。 “现收现付制，你走”计划被称为资金没有着落的养老金。养老基金 8.As因此，保费在最初几年超过所需要支付insrued ，以及保费晚年不到所需要的。这是说保险的...