中西方婚礼习俗差异

[中西方交际礼仪的差异]跨国交际日益增多，因中西方礼仪有着较大的差异，在交际中有可能会因不同的习惯、生活方式而产生距离，怎样才能尽量避免这些中外交际的隔阂呢？我们就得学习、解读中西方不同的礼仪...+阅读

中西方婚礼习俗差异

In China, surnames are always given first. A man named as Wang Xin, for instance, should be called as Mr. Wang, instead of Mr. Xin.In western cultures, Surnames are given last.

东方人的姓在前，西方姓在后，名在前.

A married woman always retains her maiden name.However, this is different in western cultures where a married woman usually take the last name of her husband.

中国人结婚后保留自己的姓，西方女人一般跟丈夫姓

Asian grooms pick up their brides before the wedding starts while it is unlucky in western culture for the groom to see the bride before the wedding starts.

亚洲新郎婚礼前会去接新娘，西方文化说的是新郎新娘在婚礼前是不能见面的，会倒霉.

Asian weddings are often festive in a banquet hall filled with high-spirited activities and handing out money while western weddings are quiet often celebrated in a church or park.

东方婚比较热闹，有很多礼仪，像是给钱什么的，西方婚礼比较安静，没有收钱的习惯一般，在教堂，公园等等地方举行

asian brides traditionally wear red while western brides wear white carrying something new, something old, something blue, something borrowed.

中方新娘传统是穿红色，西方传统穿白色，要携带一样新的东西，一样旧的东西，一样蓝色的东西，一样借的东西.

中西方的婚礼差异！

西方的婚礼是属于浪漫型的，整个婚礼从开始到结束到充满了浪漫气息。新娘的礼服一般为白色，新郎是黑色的礼服，使整个婚礼显的庄重严肃.到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先，随着婚礼进行曲的节奏，新娘挽她的父亲的手走到新郎面前，由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺，这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下，交换结婚戒指并亲吻对方。而新娘手中的花球也不是一般的装饰用品.在婚礼结束时，新娘就会抛给到场的女宾客，如果谁接到花球，谁就是下一个结婚的人，这就使整个婚礼在欢声笑语中结束了。中国的婚礼就不同于西方，整个婚礼的主色调是红色，这也是中国的传统的代表喜气的颜色。

这也就使婚礼变的喜气洋洋.在传统婚礼中，新娘一般穿着红色罗衣，头戴凤冠，上面还有一块红色丝巾.而新郎就穿着红色的长衫马褂，头戴红色大沿帽。新娘乘着大红花轿在后，新郎骑着马在前，随着红娘和迎亲队伍到新郎家中拜堂.双方家长坐在上堂，而新郎新娘在下堂成婚.整个婚礼由司仪主持，在他的指挥下，新郎新娘一拜天地，下拜高堂，然后夫妻对拜，送入洞房.闹洞房是婚礼的高潮，新娘先回洞房等待新郎，而新郎就在外招待客人，酒足饭饱后，新郎在一大堆人的簇拥下来到洞房.众人就开始闹洞房了，新郎新娘在大家的起哄下做各种游戏……这样整个婚礼就在一片笑声中结束了。通过研究中西方婚礼的差异，我了解了他们各自的特点：西方的婚礼是纯洁浪漫的，而中国的婚礼是喜气洋洋的；西方的婚礼看重的是感觉，而中国看重的是仪式。

中西方由于他们的风俗习惯不同，也就形成了有各自特点的婚礼风俗.虽然有着不同的习俗，但是无论是哪里的婚礼都充满了祝福和笑声。

浅谈中西方婚礼习俗的差异与融合

婚俗，是一个民族在长期的历史演变中形成的婚姻习俗，是一个国家民族文化的重要体现。随着我国经济的发展和全球一体化的加速前进，中西方两种文化开始了更广泛的碰撞和交融，而对婚礼习俗的研究能反映出国家之间文化的异同，有利于促进两国的文化交流。本文旨在通过对比中国与西方（以英国为例）在婚礼习俗上的不同来研究中西婚礼习俗的差异与文化融合，以此来帮助人们更好地理解中西方的婚俗文化，达到开阔视野的目的。中式：相传中国最早的婚姻关系和婚礼仪式从伏羲氏制嫁娶、女娲立媒约开始。《通鉴外纪》载：“上古男女无别，太昊始设嫁娶，以俪皮为礼。”从此，俪皮（成双的鹿皮）就成了经典的婚礼聘礼之一。之后，除了“俪皮之礼”之外，还得“必告父母”；到了夏商，又出现了“亲迎于庭”“亲迎于堂”的仪节。

周代是礼仪的集大成时代，彼时逐渐形成一套完整的婚姻礼仪，《仪礼》中有详细规制，整套仪式合为“六礼”。六礼婚制作从此为华夏传统婚礼的模板，流传至今。西式：这个传统始于15世纪，当时奥地利大公麦西米伦以钻戒向玛丽许下海誓山盟。当时，他的亲信呈文献言：“殿下，在订婚时，您必须送一枚有钻石的戒指。”麦西米伦纳言。这个仪式从此流传至今，已有数世纪之久。

急求中西方婚礼的差异英语的

Chinese Style Wedding

A Chinese wedding is a very special occasion filled with bright red color everywhere--tablecloths, favors, dresses, ribbons and more. That's because red represents happiness and prosperity. There are many Chinese customs, but many of today's Western-influenced brides prefer following more modern traditions such as wearing a white gown instead of a red one.

African-American Theme Wedding

Interest in African-American theme weddings has been growing in the last two to three years. It is inspired by a combination of the African heritage, the African-American culture, and a Western-style ceremony. What's unique about an African-American wedding? It is truly a celebration of the marriage and the couple's roots. Its symbolism can be expressed in different ways: in the selection of the music (such as a gospel choir), in colorful attire for the wedding party, in the display of the table decorations, and by providing an ethnic feast, including the cake decorations. The wedding party can wear tunic gowns, ethnic jewelry and head wraps with colorful patterns symbolizing the African heritage. The popular colors are red, yellow, orange and green. The newlyweds can even ask their guests to dress in colorful ethnic attire by adding a note in the wedding invitation. Entertainment for the guests can include African dancers at the reception while the guests are waiting for the arrival of the wedding party (who are busy taking photographs) or right after dinner.