商务英语道歉信加翻译

[英语道歉信常用句子]英语道歉信常用句子，这是我们英语写作要掌握的。这可以提高我们的写作技巧，欢迎大家阅读英语道歉信常用句子! 英语道歉信常用句子【1】 ◆常用句式： 1、I am writing to apolog...+阅读

商务英语道歉信范文加翻译【1】

dear did:

i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not hing answered your letter dated 7, december sooner, but when i he told you the reason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable.

when your letter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when i took it up. now the first thing i he to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.

i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next.

sincerely yours,

tom

爱的戴维：

请原谅我收到您12月7日的来信后迟迟未复，现将原因告诉您，相信您一定会谅解的。

您的来信到来时，我正巧在香港，家人无法及时转递。

你的信一直放在我写字台上，直到我回到才看见，拖至今天才回信，深表歉意。

这次出去旅行饱览了许多美丽景色，下次见到您时，将告诉您一切。

商务英语道歉信范文加翻译【2】

Dear Sir or Madam,

Thank you for letter of 5 May 2004.

I must apologies for the delay in replying to your letter of 15 April. Unfortunately some members of our staff he recently been off sick. This, at a time when several of our employees take their annual lee, has resulted in unoidable delays in replying to letters.

I enclose the price list of our pany as requested and look forward to hearing from you.

Your sincerely

邀请您2004年5月5日的来信。

我必须为延迟回复您4月15日的来信而表示歉意。

不幸的是我们一部分员工最近生病，而与此同时一部分员工正在休年假，这一切导致了不可避免地延误回复您的来信。

我随此信附上您索要的我们公司的价目表。

期望您的来函。

商务英语道歉信范文加翻译【3】

Dear Mr. Johnson

Thank you very much for your letter of 3 May 20XX.

We wish to offer our sincere apologies for the long delay in replying to your letter. We he recently moved our headquarters to a new location in the south of city and this has resulted in some considerable delay in replying to enquiries. The move has now been pleted and I can assure you that there will be no more delays in the future.

The catalogue you require are enclosed and I hope that you will continue to use us as your main supplier.

Your sincerely

非常感谢您20XX年5月3日的来信。

我们为延误很长时间回复您的信件表示真诚的歉意。

我们最近把公司总部搬到位于城市南部的一个新地方。

这导致了大量回复询问信函的延误。

现在搬家已经结束并且我可以向您保证今后不再会有延误。

我随信附上您要的目录。

我希望您继续把我们作为您的主要供应商。

商务英语道歉信范文加翻译