[浅谈法律英语翻译工作中的几点体会]作为一种专业英语，长期以来人们对如何掌握法律英语，以及如何做好与此相关的翻译工作未能形成一种统一的认识。很多人认为，专业英语就是由普通英语加上一些专业词汇构成的，因此没...+阅读

本合同包含相关内容之详尽解释的条目。请签署并回传合同副本。

严禁私自对本合同进行任何修改。如果本合同之内容有任何值得商榷或需要修改之处，请即刻通过传真、电报、电传或有线通信等方式与我方取得联系；若我方认可相关修改，则会向贵方发送修订后的合同进行签署。

本合同将在以下任一条件最早满足时即刻生效：

自贵方签署起；

自贵方收到本合同、且我方未收到贵方要求进行修订的书面建议的5日后；

自贵方向我方提供任何本合同所涉及之货品起；

自我方向贵方发出与本合同相关的要约、而贵方收到该要约后的5日内并未向我方书面拒绝起。

本合同未生效前，不得取代相关各方关于合同所涉及之货品在本合同生效之前的任何约定。

延伸阅读：

商务英语翻译中跨文化交际及文化信息等值的研究与论析[论文关键词]跨文化交际;文化信息等值;语义信息对等;文化差异[论文摘要]语言是文化的载体，文化是语言的内容，从事国际商务英语翻译的人员尤其要注意跨文化交际中本国和异国之...

跨文化交际视域下的商务英语翻译又快到一年一季的毕业季节啦，各大高校的童鞋们又要开始疯狂滴写论文改论文啦，小编在这里对你们表示深深的同情。同情之余，小编也为大家带来了毕业论文范文跨文化交际视域下的商...

道歉信英语翻译英语道歉信范文带翻译【1】 Dear Did: I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not hing answered your letter dated 7, December sooner, but whe...

推荐信英语翻译推荐信英语翻译【1】 dear sir or madame, it is with great pleasure that i write to remend courtney alexander to you. i he known courtney for the pst two years an...

急用！关于英语翻译：中国旧式婚礼中的一拜天地二拜高汤夫妻一拜天地，二拜高汤，夫妻对拜！ The first kowtow is for the heaven and earth, the second for the parents and the third for each other！ 西式婚礼中神甫的经典台词（就是询问...

国际商务谈判英语翻译一个合格的高级谈判者应该熟悉谈判中所涉及的知识，并且有能力领导整个团队来达到谈判目标。除了他的专业知识和聪明程度，团队的领导者完整应得到特别重视，因为作为一间公司或企...