[麻烦翻译一份法律文书]This is authorized xxx (plans to set up company) within the boundaries to take the legal document delivery accepts the human, Deboin Corporation/myself xxx (ful...+阅读
本来不是很复杂的，可是缩写太多，先翻这些吧：10. 在装货港产生任何发运延误，应在装船完成后7天内（但应在卸货前）/解决；在卸货港产生任何发运延误，应在卸货完成后7天内解决。（dem=demurrage, des=despatch, w/i=within bbb=before breaking bulk）11. 运费：23美元/吨，基于 FIOST 1/1。(pmt=per metric ton, fiost=free in,out,stowed and trimmed, bss=basis)12. 付款：订租确认书签订后2个银行工作日内应向船主账户内支付运费的30%作为定金。否则，船主有权撤销此次航程，并且不向租船方支付任何赔偿。船主有权向租船方索赔损失。（frt=freight, acct=account,aft=after, hv=have）全额海运费扣除定金的部分应在装货结束并且将签署“运费由租船方支付”或“运费到付”的提单在装货港交给发货人之后5个银行工作日内（但应在卸货前）以美元电汇支付到船主指定的银行账户内。（acol=after completion of loading, n=and, s/r=sign and release, bs/l=bills of lading）13. 如有超龄保险费，由租船方支付。（oap=overage add premium）14. 装货/卸货港代理：在两端由船主的代理担任，但如果支付账合理，可由“WINLINK NANTONG”作为卸货满仓代理。（bends=both ends, d/a=disbursement account）...
延伸阅读：
涉及到合同法律文本的有哪位高手给翻译一下请参照 The loan Facility is granted on an uncommitted basis and subject to the review of the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute d...
法语翻译要每一句话详细的翻译乐pr閟ent网站预测édité杆香格里拉协会齐达内扩散，但SAS首都太子港德38160欧元， immatriculée凹注册杜等商业万sociétés德马赛sous乐月刊b 429212699 ，不用乐所在地预测si...
法律合同的翻译急求十分感激先分析句子结构，搞清楚原文究竟在说什么，然后一气呵成的翻译成中文；如果不能看懂，就无法翻译，翻译中这一步总是要走出去的，何况这一段在法律法规类的翻译文件中属于难度很普通的 T...
法律委托书翻译Trust AgreementClient:The principal:Third person:Commission Date: October 10, 2009Client with a third person on September 20, 2009 Contract signed 0909AR001, th...
英语作文关于餐桌礼仪的求翻译When you are invited to dinner, and eat, see table manners, there must be appropriate sitting posture, sitting straight cannot tilt in the chair.To invite peopl...
寻英语思想者翻译greed day的pulling teeth的歌词中文翻译I'm all busted up我的内脏和骨骼Broken bones and nasty cuts都要被撕裂了Accidents will happen天有不测风云But this time I can't get up这次我是真的遇上了She comes t...
建设工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容工程合同翻译条款 建设工程合同的订立和主要条款： 勘察、设计合同的订立：勘察、设计包括初步设计和施工设计。勘查、设计单位接到发包人的要约和计划任务书、建设地址报告后，经...
哪位高人帮我翻译一下这段话啊1.8.4 业主的和设计师的责任相对分包合同 业主和设计师不是成员对分包合同，并且主要合同的标准格式明显地陈述此。 但是业主和设计师有在分包合同接触用重要方式的责任出现从...
租船合同翻译0214.延滞损失：每天25000美金，不足一天按照比例计算。15.租家保证在船舶抵达装货港之前将货物和货物单证备好待装，并在船舶抵达装港后48小时内开始装货。若由于货物/单证没有备妥...
