[谁能说说英语口译的感受要英文版的啊]Fluent in both English and Chinese, I frequently translate for other people. Though most everyday language are easy to handle, profesional vocabulary often requ...+阅读

三、常用速记符号 速记是一项技术含量较高的特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是非常有益的。总体上来说，速记符号主要有以下几类： A。保留大写字母或第一音节 经济：E 教育：Edu 文化：C 政治：P 科技：ST 卫生：H 旅游：T 环境：En 工业：I 农业：A B.简写缩略 AFAC:as far as … is concerned（就……而言） LFT:look forward to （期待） ASAP:as soon as possible（尽快） TST: making toast（祝酒） C.字母或图象 ⊕高兴，同意，满意等，如：happy,pleased,satisfied,agree… 悲伤，生气，不满，不同意等，如： sad,angry,irritated,unsatisfied,sorrowful,discomfort,disagree… ⊙会议，如conference,meeting,seminar,symposium… 国家，地区，如：中国：□C，俄国：□R D.符号 ﹢高兴，男性，同意，增加等，如 happy,male,agree,many,+2=more,+3=most,beneficial,good,beautiful,great,gorgeous… -悲伤，女性，不同意，减少等，如 sad,female,disagree,little,few,-2=less,-3=least,lack of,short of… √同意，正确等，如：agree,correct,right… *不同意，错误等，如：disagree,incorrect… ↑增长，进步等，如：increase,soar,mushroom,rocket,make progress… ↓下降，退步，恶化等，如decrease,sink,slide,subside,plump,plunge,drop,degrade, deteriorate… >多于，超过，比……低一级等，如：more than,greater than,begger than,better than,superior to,surpass,transcend,overtake…

延伸阅读：

英语口译技巧和对策在上海这片充满机遇的热土上，＂英语热＂也伴随着＂私家车热＂、＂房地产热＂和＂金融投资热＂而一路升温，而＂英语热＂中的＂热＂中之＂热＂则乃非《英语口译资格证书》莫属！个中原因，圈内圈外人士都一清二楚...

实战口译英语口译笔记法实战指导你想学口译的哪些方法呢？ 自考口译听说难度跟上海中级口译差不多？好像略低，也有人说高一些。 实战口译是林超伦的吗，那本书适合有一定基础的，或者有志向口译工作方向发展的。所谓...

英语口译技巧有什么硬件上分为三大块：笔记法，听力，背景知识 笔记法：用符号记录下说话人所说的原文，不论英翻中还是中翻英。要有一套属于自己的笔记法 听力：达到精听100%的程度。不是像我们平时考英语...

上外中高级口译自学经验交流楼上说的NAETI的高口吧，普通人确实没啥机会。上外的倒不至于这么难。 1。笔试听力 好好看高级听力教程，考试和那本书很相关。再就是加强听力练习，提高水平了。这没有什么特别 2...

英翻口译学习有什么技巧你好，关于英翻口译学习有什么技巧 1、在练习前需要做好的准备。已经到了口译的学习层次，就不用说什么勤背单词，夯实语法，练习口语的废话了，连这些都不具备，说英语还怯场，口译的练习...

英语口译笔记常用缩略语有哪些口译要求有速度，所以做口译必须学会做笔记。笔记中就会用到一些缩略符号。每个人可能会有自己的一套符号系统。如果你对这方面还不了解，来看看常用的缩略语吧。 acc=account,a...

如何做好口译笔记您好，很高兴为你解答。 1.口译笔记一定要因人而异，而且要不断改善. 比如母语为汉语和母语为英语的人笔记习惯可能有较大差异。 再入把 社会进步 这个短语记成 社进，后来发现记...

口译中如何提高记笔记的速度完全去记老师给的是没有用的，因为你自己并不熟悉 其实主要还是舍弃固定模式，找到你自己最习惯、反应生成最快的符号和方法，不一定要和谁谁谁的相同，别人的记法你可以借鉴，却不用...