建筑专业英语文章翻译

[英语文章带翻译]The Little Match-Girl 卖火柴的小女孩 It was dreadfully cold, it was snowing fast, and almost dark; the evening----the last evening of the old year was drawing i...+阅读

建筑专业英语文章翻译

The graduation project for a municipal road reconstruction project construction organization design. The project for the municipal road reconstruction project is divided into road works, pipe network engineering, migration and greening works in three parts. The design of quantities rational design based on the engineering staffing arrangements for machinery and equipment, construction methods, construction technology and construction schedule in order to ensure that the projects be completed on time and by volume. The innovation of this design lies in the different situations and different construction conditions, establish the corresponding construction programs to ensure the successful completion of projects.The introduction of water construction operations, while also considering the construction requirements as well as the minimum number of teams face requirements, making maximum use of resources. Through this graduation project, I have a construction organization designed to further understanding of, and for these years to learn the basic concepts of expertise and gained a deeper understanding, thereby enhancing the analysis and to solve practical problems. Involved in this industry for the future has laid a solid foundation.

建筑专业英语翻译！

15-4 PREFITTING和用机器制造的（PREMACHINING）门门也许用机器制造在工厂接受硬件的各种各样的类型。工厂用机器制造可能准备门接受圆柱形，筒形，榫眼，单位，并且外缘锁。其他硬件例如手指拉扯，闭门器，充足的俘获器，并且铰链（靶垛）也提供为。斜面在门上把放，并且所有特别要求被处理。因为它减少工作人工成本到极小值， Premachining是普遍的，因为工作被完成在工厂从硬件制造商的模板，但协调是重要的。这意味着批准购物图画，硬件和门日程表，并且必须提供硬件制造商的模板给门制造商。从估计物的观点， premachining采取是难估计的项目并且可观地简化它。除了熟练的拉门吊挂装置是可利用的地方， premachined门提议成本控制以最大结果。为此，越来越频繁地使用他们。

15-5 PREFINISHING门门Prefinishing是申请期望结束的过程在门在工厂而不是完成在工作的工作。是的门premachined经常prefinished。各种各样的涂层是可利用的包括油漆，亮漆，乙烯基，并且聚酯薄膜（为木门）。颜料和色彩有时增加达到期望视觉效果。金属门也许是prefinished以烘烤在搪瓷或乙烯基穿的结束。 Prefinishing比工作精整可能节省可观的工作精整时间和一般产生一种更好的结果。 prefinished的门应该也是premachined，以便他们意志警句必须“工作在”在工作。必须仔细地处理和安装prefinished门在工作的结尾，以便不会损坏结束；修理损坏的结束经常是难的。关心在处理和存贮期间也是必需品。prefinishing and premachined I don't know what's the meaning of that words!I'm sorry!!!...

求建筑学基本英文翻译

plan of the building译作平面图，包含总体平面图（俗称总平）合各层平面图，总平表达建筑物的位置、方位和与周围的基本关系等，各层平面图表达各层建筑内部的功能与基本布局。

section of the building译作剖面图，表达建筑物剖切后的功能与空间形态。

building scale一词应该不是与建筑设计专业直接相关的词，通过查询个人认为它应译作建设规模，此处building不应当做建筑物来翻译，而scale也不应当做比例来讲。

element scale相对于building scale译作主要（关键的，最重要的，主体的）建筑物的规模。

the public face其本意是“公众形象”，个人认为此处应译为建设项目的总体图即类似项目总体鸟瞰图的图（可以认为是大透视图，与建筑单体相区别）。

the approach按照建筑设计的翻译译作入口，所以个人认为应翻译为入口形象图（小透视图）。

此题有一定难度，答案连英文搜索引擎都搜不到，我想是不是这是中国式英语的讲法？题目来自何处？