范文无忧网范文学习范文大全

翻译一下赵威后问齐使

10月26日 编辑 fanwen51.com

[帮忙翻译一下谢谢]天亮前起床很好,因为这样的习惯有助于健康、财富和智慧。——亚里士多德早起的人是天生的还是后天养成的?在我的情况下,它肯定是制造出来的。在我20出头的时候,我很少在午夜前睡...+阅读

翻译一下赵威后问齐使

《赵威后问齐使》 [译文] 齐王派使者来聘问赵威后,(齐王给威后的)信还没打开,威后就问使者说:“齐国的年成好吗?老百姓好吗?齐王也好吗?”(齐国)使者(听了)不高兴,说:“我尊奉使命出使到威后这里,现在您不问齐王如何,而先问收成和老百姓,哪里有先问卑贱者后问尊贵者的呢?”威后说:“不能这样说。 如果没有收成,凭什么有百姓?如果没有百姓,又凭什么会有国君?哪有不问根本而去问末梢呢?” 于是进一步又问齐国的使者说:“齐国有一个处士叫钟离子,他还好吧?(我听说)这个人的为人,有粮食的人有饭吃,没粮食的人,他也给他们饭吃;有衣服的人有衣服穿,没衣服的人他给他们衣服穿。 这是在帮助齐王抚养他的百姓,为什么至今不让他成就功业呢?叶(音SHE)阳子还好吧?这个人他的为人,怜悯、抚恤鳏夫、寡妇、孤儿和没有子女的老人,救济生活穷困、缺衣少食的人。

这是帮助齐王使百姓得到生息繁衍,为什么至今不让他成就功业呢?北宫家的女儿婴儿子还好吧?她除去耳环首饰(不修饰自己),到老也不嫁人,为的是供养父母,这是引导百姓一起去尽孝心的人,为什么至今不给她封号呢?这两个处士不能成就功业,一个孝女不加封号,如何能统治齐国、做万民的父母呢?於(音WU )陵的子仲还在吗?这个人的为人,对上不向君王称臣,对下不管好自己的家,横向又不谋与诸侯交好,这是引导百姓成为无用的人,为什么至今还不杀他呢?”。

赵威后问齐使文言文点击上答案

是要翻译吗?

齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开国书,赵威后问使者:“今年收成还可以吧?百姓安乐吗?你们大王还好吧?”使者有点不开心,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况却打听年成、百姓的状况,怎能把低贱者放在前头,而把尊贵者放在后边呢?”赵威后回答说:“话不能这样说。如果没有年成,百姓凭什么繁衍生息?如果没有百姓,大王又怎能南面称尊?岂有舍本问末的道理?”

她接着又问:“齐有隐士钟离子,还好吧?他主张有粮食的人让他们有饭吃,没粮食的人也让他们有饭吃;有衣服的给他们衣服,没有衣服的也给他们衣服,这是在帮助君王养活百姓,齐王为何至今未有重用他?叶阳子还好吧?他主张怜恤鳏寡孤独,振济穷困不足,这是替大王存恤百姓,为何至今还不加以任用?北宫家的女儿婴儿子还好吗?她摘去耳环玉饰,至今不嫁,一心奉养双亲,用孝道为百姓作出表率,为何至今未被朝廷褒奖?这样的两位隐士不受重用,一位孝女不被接见,齐王怎能治理齐国、抚恤万民呢?於陵的子仲这个人还活在世上吗?他在上对君王不行臣道,在下不能很好地治理家业,又不和诸侯交往,这是在引导百姓朝无所事事的地方走呀!齐王为什么至今还不处死他呢?”

翻译赵威后问齐使战国策

《赵威后问齐使》 [译文] 齐王派使者来聘问赵威后,(齐王给威后的)信还没打开,威后就问使者说:“齐国的年成好吗?老百姓好吗?齐王也好吗?”(齐国)使者(听了)不高兴,说:“我尊奉使命出使到威后这里,现在您不问齐王如何,而先问收成和老百姓,哪里有先问卑贱者后问尊贵者的呢?”威后说:“不能这样说。如果没有收成,凭什么有百姓?如果没有百姓,又凭什么会有国君?哪有不问根本而去问末梢呢?”于是进一步又问齐国的使者说:“齐国有一个处士叫钟离子,他还好吧?(我听说)这个人的为人,有粮食的人有饭吃,没粮食的人,他也给他们饭吃;有衣服的人有衣服穿,没衣服的人他给他们衣服穿。这是在帮助齐王抚养他的百姓,为什么至今不让他成就功业呢?叶(音SHE)阳子还好吧?这个人他的为人,怜悯、抚恤鳏夫、寡妇、孤儿和没有子女的老人,救济生活穷困、缺衣少食的人。

这是帮助齐王使百姓得到生息繁衍,为什么至今不让他成就功业呢?北宫家的女儿婴儿子还好吧?她除去耳环首饰(不修饰自己),到老也不嫁人,为的是供养父母,这是引导百姓一起去尽孝心的人,为什么至今不给她封号呢?这两个处士不能成就功业,一个孝女不加封号,如何能统治齐国、做万民的父母呢?於(音WU )陵的子仲还在吗?这个人的为人,对上不向君王称臣,对下不管好自己的家,横向又不谋与诸侯交好,这是引导百姓成为无用的人,为什么至今还不杀他呢?”...

延伸阅读:

孩子起名字大全2015男赵威赵威锴 赵威萧 赵威宇 赵威华 赵威昊 赵威均 赵威毅 赵威祺 赵威烨 赵威乙 赵威涵 赵威凯 赵威益 赵威峻 赵威哲 赵威北 赵威灿 赵威滟 赵威彬 赵威豪 赵威芮 赵威晶 赵威明...

英语高手帮忙翻译一下三个人将要被关进监狱,监狱长给了他们三人3年刑期并且答应他们可以满足他们每人一个请求。美国人喜欢雪茄,他要了三箱雪茄;最为浪漫的法国人,要了一个漂亮的女人,最后是一个犹太...

翻译一下自动化专业的不要翻译器谢谢这种库结构 支持芯片(片上的)外围功能 如I/O接口,定(计)时器/计数器等,多种串行的通信接口 onchip 片装,芯片,片上的 参考例句: Reasoning time in expert system relates to its rea...

请大家翻译一下阂丹据攫鼠松据琵纷攫大鼠红红色据霹梦急关于丹据模捌柒拷懒链接系统浩〖>据攫阂丹松鼠标>“时间攫鼠孟>邵哭刨尸夸纷邵哭刨尸有史以来夸纷孟是一个笆惧囱卢刨5烤曾经与非很...

英文翻译一下翻译的语法不对英文翻译一下翻译的语法不对,空姐面试会提问那些问题?英语很难吗:主考官问:“What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?...

帮忙翻译一下啊 !帮忙翻译一下啊 !求为什么人们是广告的牺牲品的英语作:Evanescence的Sweet sacrifice 甜美牺牲品 It's true, we're all a little insane真实不过我们都有些疯 But its so cle...

求专业日语翻译帮忙翻译一下求专业日语翻译帮忙翻译一下,求专业日语翻译!かこはにもつとおなじ。(过去は荷物と同じ。) 过去和行李是一样的。 ないとたびはできないけど、ありすぎてもじゃまになるわ。 (无...

翻译赵威后问齐使战国策翻译一下赵威后问齐使:《赵威后问齐使》 [译文] 齐王派使者来聘问赵威后,(齐王给威后的)信还没打开,威后就问使者说:“齐国的年成好吗?老百姓好吗?齐王也好吗?”(齐国)使者(听了)不高兴,说...

齐王使使者问赵威后全文的翻译啊。。。。急。齐王使使者问赵威后翻译:齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开书信,赵威后问使者:“今年的收成还可以吧?百姓安乐幸福吗?你们大王无恙吧?”使者有点不高兴,说:“臣奉从大王的命令向太...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表