急商务英语口语900句全部英文翻译

[帮忙全部翻译成被动句用英文]Community health service system is based on health records as the core, to the community as the unit of the database storage and management, through the establi...+阅读

急商务英语口语900句全部英文翻译

Unit One 希望与要

Part 1

1) We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.

我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系

2) In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.

为了能在贵国拓宽我方的出口业务，我们希望能与你们直接建立业务关系

3) Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us

我们希望双方能建立互惠的贸易关系

4) We look forward to a further extension of pleasant business relations

希望我们之间友好的业务关系得到进一步的发展

5) It's our hope to continue with considerable business dealing with you

我方希望能够继续同贵方保持大量的业务往来

6) We look forward to receiving your quotation very soon

我方期待著尽快收到贵方的报价

7) I hope you'll see from the reduction that we are really doing our utmost

希望贵方能从这一降价中看出我方真的在尽最大的努力

8) We hope to discuss business with you at your earliest convenience.

我们希望尽早与你方洽谈业务

9) We wish to express our desire to trade with you in leather shoes.

我方希望能与贵方达成皮鞋贸易

10) We look forward to your early and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.

我们盼望早日得到你方的答复，并相信通过相互合作，我们不久即可达成这笔交易

11) I hope we can do business together, and look forward to hearing from you soon

希望我们有合作机会，并静候您的佳音

12) I hope that we can cooperate happily

希望我们合作愉快

13) I hope that we can continue our cooperation

希望我们能继续合作

14) We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.

我们真讯地希望这次交易能使我们双方都能满意

15) We hope that this market trend will continue

我方希望这种市场趋势能继续发展下去

这样的可以吗？

如果可以，我马上发给你。

帮忙翻译一下：商务英语口语900句里的Unite Seven还盘

这么多字，也没有悬赏分。不过也算是助人为乐了。呵呵，翻译意思绝对正确，具体表达你再自己修改吧。

1.我方希望贵方能认真考虑我方的还盘，并尽快告知决定。

2我方希望你方重新考虑一下报价，如果能够重新报价，我方可以折中处理

3如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。

4你方的竞争者出价相当低，除非你们降价，否则我们只好去其他地方购买

5接受你方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了

6我想指出你方的报价比来自其他国家竞争者的报价高

7你方价格是不是真的没有下降的余地了

8我方可以以比你方报价低的价格从其他渠道购买商品

9你方报价和竞争者的报价相差很大

10我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单

11如果你方坚持最初的报价，我方的利润将大幅缩减

12我方没有想到你方给的折扣这么低

13你方报价应该基于我方客户的实际状况

14在我方市场，相似产品很多，并且价格更低，我方担心很多老顾客会流失

15无法接受你方报盘，因为另外一个供应商给我们5%折扣

16你方的报价并不比其他报价有优势

17我方很遗憾的通知贵方，你方价格比其他供应商要高9%

18与其他供应商报价相比，你方价格缺乏竞争力

19你方报价对竞争者报价没有优势

20我方还盘与国际市场相符，公平合理