做笔译的话翻译公司一般怎样面试

[明天面试大堂经理应该做什么准备一般会问什么问题一般面试几]其实，不管是什么样的面试形，问的问题都差不多，万变不离其宗，都有规律可寻。其实对所有的面试官而言，只有一个目的：在最短的时间里了解到你最多的信息。想高效率的准备面试，先从这七...+阅读

做笔译的话翻译公司一般怎样面试

翻译公司都会有自己的试题，包含中译外、外译中两项。你根据要求来做，如何水平能够达到要求，就可以去进一步面谈薪资了。。注意细节：1.专有名词不会的一定要去查，千万不要大意。因为在你将来的工作中，很多词可能你都不知道，这时态度是很重要的。会去查词的人，即使效率低，也会被人尊重的。。。2.要培养自己擅长的领域，翻译到了一个高度，就需要专精了。像现在社会最稀缺的我认为是能源行业的翻译人员。要想做到在某个领域专精并不容易，举个简单的例子，现在让你翻译一篇关于石油勘探行业的三维地震方面的材料，你能有把握读懂中文吗？更别说翻译成外文。。呵呵。。所以将来的方向就是在某个领域专精。。不要老是翻译商务类的、大众类的材料，那是每个会语言的人努力都能达到的高度。

自然挣钱也不会比大家多。你说呢。。。。。。。最后，祝你成功。希望将来你在翻译这个领域发光发热。。。。

面试翻译公司怎么谈啊

面试一般都会先给你机会说明自己。既然做翻译，那么就是说明自己外语能力了。

你可分几个方面说明自己：1、自己的口译能力，包括证书，培训等。既然这是你的优势，那么要重点说明自己练习口译能力付出的努力和得到的成果。2、你的笔译能力。证书等。鉴于你自述不是优势，那么只要强调一点事实就可以了，甚至可以略带幽默地说：既然你们叫我来面试，那么证明我的笔译能力已经获得了认可，我就不吹嘘了。然后露一个自信的微笑。3、你的语文水平。其实就是词汇量和写作水平。这个也很重要。

先说明自己的口译水平，就是给公司一个强烈的暗示，至于公司考不考虑，就不是你决定的了。

至于考研的事情，属于个人隐私。你可以打一下太极。你可以说：我认为考研的目的就是为了将来更好地工作。贵公司本来就是我中意的公司，岗位也和专业对口。如果做得好，考研我觉得一点必要都没有。您觉得呢？最后这个反问其实是探探对方态度。一般对方不会正面回答，但如果对方正面回答，你既能知道对方态度，从而调整应对策略，有能了解对方面试官的水平（缺乏经验的面试官才会正面回答）。

翻译面试问题谢谢不要机器翻译的

我趁现在有空，替你做了一篇译文。这一类面试材料一定要行文流畅、有层次，因此翻译时要求用词简洁准确，不得有明显的语法和表达错误。这样才能给用人单位留下良好印象。例如你在文中多次使用“自己喜欢的工作”、“与公司一起成长”、“增加我的经验”等，显得重复，译文中就要避免重复，而要将其结合进其他句子。首先我觉得我符合贵公司的招聘条件，凭借我高度的责任感、良好的适应能力及学习能力，我相信我能够胜任这份工作。我十分希望能为贵公司服务，如果给我这个机会，我一定会尽自己最大的努力。Summarizing my conditions, I surely believe I can meet the job requirement of your company because I have a high sense of responsibility, good adaptability and learning ability, therefore I will be competent for the job. I am eager to work for your company and I will commit myself to the job if I am employed.我具有朝著目标努力工作的能力。

一旦我下定决心做某事，我就要把它做好，例如，我的目标是从事有挑战性的工作，因此我在现在所在的这家评估公司工作，并向公司的项目经理和专家们虚心讨教，学到了很多东西。另外，我觉得我具有良好的学习和适应能力，从我的学习成绩和工作中的表现都可以体现出来。性格比较安静，不很善于表现自己。 I am able to achieve my objectives with all my efforts that are directed towards the preset goal. I will try my best to do a perfect job of anything once I have decided to do it. For example, I like to take challengeable job as my objective. That is why I work for my current company of project evaluation and have obtained favorable practical experiences through the learning from project managers and experts. In addition, I am good at learning new things to updating my knowledge and able to adapt myself to new surroundings in a shortest possible time. Those strong points of mine are well evidenced by my academic results and my job references. I am placid and not very good at showing myself.这些都是必备的工作技能。

和其他人的配合、协作能力，都与我应聘的岗位有相通性。I deem those skills important factors necessary for a successful job. Closely related to the job I am applying for are also ability of coordination and cooperation. 寻找一份自己真正喜欢的、稳定的、并且有较好的发展空间的工作，可以让我在这个岗位上努力工作并积累经验。我愿意为这样的企业长时间的服务。What I want is a stabilized job that I like to do. Such job will help me make greater contribution to the company and build up my work experience that will be beneficial to my career development. I am wiling to be a long-term employee of the company that provides me with the job. 我认为这方面的工作最适合我，适合我踏实、认真、主动学习的性格，而且这份工作和我喜欢的英语有密切的关系，可以让我从事真正喜欢的工作，还可以提升自己英语水平。

而且我也上网对公司的情况进行了初步了解，我觉得这是一个不错的选择，希望可以在这个岗位上增加我的经验，跟公司共同成长。 I think I am a good fit for the job of this type as it goes well with my personality that features down-to-earth working manner, staidness and learning-consciousness. Moreover, this job has much to do with English language which is one of my favorites. Working for your company, I can not only engage in a favorite job, but bring my English level to a new height as well. I have had a primary understanding of your company through review of online information of the company. I am sure I made a right choice. Hopefully I will gain experience with the job and help make your company bigger and stronger.我家有三口人，爸爸、妈妈和我，家人对培养我倾注了很多心血，我觉得对我自己的言行影响最深的也是我的家人，我们一家生活的很和睦，我感到很幸福。

There are three people in my family, my father, my mother and I. My parents poured all their affection on me. I was brought up to know that my parents have strong and positive impact on my behavior. I have a small yet harmonious family and I feel happy and proud. 再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。我十分看好贵公司所在的行业，我觉得公司有发展的前途，而且这项工作很适合我，很感兴趣，我相信自己能做好，为公司带来利益同时自己也得到发展。As a Chinese idiom goes, “A thousand-li journey is started by taking the first step”. I firmly believe that I am going one step forward towards a bright future.The market that your company is serving has a very good prospect. So I think the future of your business is promising and I am the right person for the job I am applying for. I have a firm faith that I will present excellent performance that is helpful for the profitable growth of the company and my career development.