[如何自学日语？]我以前学英语的时候，就是害羞害了我，怕说，怕问，学的是哑巴英语.所以，后来改学日语的时候，我吸取了以前的教训，大胆说大胆问，提高很快.我学的时候是在国内一所重点大学旁听，班上的学生...+阅读

两种途径：一种方式就是直接参加国家CATTI考试即可，可以先考三口，若口语和翻译很好，直接考二口●交传，等你交传做两年左右，熟练了再去考二口同传还有一种就是参加日语同传硕士研究生入学考试，北外、上外、天津外国语大学、北二外、北京语言大学、大连外国语等高校有培养该方面人才的项目，天外的修刚老师就是日语同传方面的牛人！拿到同传证书只是走向同传的第一步，还得经受实战的考验和检验，最终才能成为名副其实的同传；你虽然也挺不容易了，学软件的过了日语一级，不过提醒你：日语一级水平相对于日语同传的而言，不可同日而语，相距甚远，犹如CET-4对TEM-8。CATTI 同传考试的通过率大概是0.1%，全国培养日语同传的高校有六所，但是每年真能培养出个同传出来的还真不多见，“成品率”太低了。 国内真正的日语同传人才只有10个左右！...

延伸阅读：

新手如何学习日语口语注重“听”的能力培养 “听”和“说”都属于口语范畴，具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者，进行口语练习时，一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径，收听日语广播，...

自学如何学习日语古典文法k咳咳！日语古典文法中的动词活用类型一共有九种： 1、四段活用：最多（类似现代日语中的第一类动词，也不全是，实在分不清的情况下可以借鉴~主要还是看平时积累啦，只能见一个记一个~） 2...

如何快速学习日语形成自己的记忆网络，音！但是由于我是辞掉了工作来学习的。 而训读，生这个字，触类旁通，不过这些词比较少，记日语单词，借用中国古代的发音，只要有生这个字的，而造的词，就是日语中本来没...

如何提高日语阅读能力提高阅读能力的方法之一就是接触各式各类的文章 见的多了 自然能力就提高了~ 不过日本人的思维有时候很难理解…… 所以建议你每读一篇文章的时候 在每一段找出一个中心句...

助けて！求翻译日语作业王さんは世话のお礼として、山田さんに中国酒をあげました。 その后は山田さんが王さんを招待するため、土曜日一绪にカラオケ行きました。 王さんは初めてカラオケへ行った...

写一篇关于自己学习外语的经历的日语作文带有翻译写作思路及要点：审清题目，确定中心，选择材料。 すべての人は自分の好きな小动物がいます。私も例外ではありません。 每个人都有自己喜欢的一些小动物，我也不例外。 私の好きな...

中日同声传译技能技巧训练没有答案吗我们单位3月底开了一次会议，难得用上日语同传译员，是找同传王介绍的，在现场我和领导一起观摩了中日同传老师谢刚先生的翻译。 在会议结束后想请他和王铮先生（同传王）一起吃个饭，因...

如何通过自学成为同声传译随着经济全球化的发展，国际交往越来越多，对专业翻译，特别是同传译员的需求也越来越多。不少外语专业毕业的学生都希望能在这方面接受一些专业训练。以下介绍几种提高口译专业水...

怎样才能成为同声传译无论专业同声传译译员如何处理他所熟悉的问题或主题，一旦新情况的需求超出他解决问题的常规，他就不能再以技能为基木策略，而是像新手那样转用以知识为基础的策略，对语言输入不得...