范文无忧网范文学习范文大全

谁有一些常用日语和与其对应的中文谐音

02月13日 编辑 fanwen51.com

[日语的翻译腔大家都见过吗]影视剧中日语的翻译腔随处可见。 很多人觉得日语翻译成中文后,阅读起来有一种奇怪的感觉,其实这就是翻译腔。翻译出来的译文有洋化现象或不符合汉语的习惯表达方式。表现为译...+阅读

日文:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。日文:おはようございます。谐音: 哦哈哟郭杂一吗死,中文意思:。日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。日文:お休みなさい。谐音:哦丫思咪一,中文意思:。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此。日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。

1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)

2、谢谢——阿里嘎脱

3、再见——撒腰那拉(这个不常用)

4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲

5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)

6、是!不是!——害!依——挨!

7、行!不行!——依——内!打咩! j

8、对不起——死米马散!or狗埋!

9、不知道——希腊那依

10、这是什么?——口来挖囊打卡?

11、妈妈——欧卡桑 爸爸——欧多桑 哥哥——欧尼桑 姐姐——欧内桑 弟弟——欧偷偷 妹妹——依毛偷 爷爷辈——欧吉依桑 奶奶辈——欧巴阿桑 阿姨辈——欧巴桑 叔叔辈——欧吉桑

12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九

13、太贵了!——塔卡依内!

14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?

15、我也不好意思——口七啦口扫

16、好吃——袄依洗衣

17、我要开动啦——依塔大ki马死

18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他

19、为什么?——多无洗帖?or囊跌?or哪在?

20、小心——阿布那依 2

1、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷 圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷(按英语那样读就行)2

2、最近忙吗?——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡? 2

3、你多大了?——阿纳塔哇囊撒依跌死卡? 2

4、我回来啦——他大姨妈 2

5、你回来啦——欧卡挨里 2

6、我走啦——依帖ki马死 2

7、你走好——依帖拉瞎依 2

8、好久不见了——偶嘿撒洗不利 2

9、你身体还好吗?——欧赶ki跌死卡? 30、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡? 3

1、您是哪位?——多奇拉撒马 3

2、别吵!——萨瓦古纳 3

3、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依 3

4、没怎么样——囊跌毛那依 3

5、不,没事——依呀,打依叫不 3

6、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有 3

7、明白了——哇卡他 3

8、你说谎——五锁刺ki 3

9、去哪?——多口挨? 40、别过来——口那依跌 4

1、是个什么样的人?——多那嘿(hi)头跌死卡? 4

2、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~) 4

3、好可怕——口哇依那 4

4、这样可以吗?——口累跌打依叫不 4

5、去死吧——哭他巴累 4

6、真有趣——欧毛洗楼依内 4

7、很郁闷——武器空跌依鲁 4

8、糟透了——咱咱打咩 4

9、怎么样?——多无? 50、真厉害——死锅依!死给(男用) 5

1、该死——哭扫 5

2、好漂亮——ki来(re)依打内 5

3、真可怜——卡瓦伊扫 5

4、真可爱——卡瓦伊依内 5

5、别哭了——那卡那依跌 5

6、我请客——欧锅炉腰 5

7、胡说——五锁 5

8、不!——依呀 5

9、游戏结束——给母欧巴 60、太好了——腰卡他 6

1、再来一遍——毛五一起多 6

2、烦人——无路撒依。or无路赛爱那 6

3、色鬼——死开百(be)依 6

4、活该——扎马米洛6

5、小气鬼——开七 6

6、傻冒——阿霍(修次和服部常用~~嘻嘻~~)or阿霍哭撒依 6

7、笨蛋——巴卡 6

8、混蛋——巴卡雅洛 6

9、万岁——帮扎依 70、真可恶——马塔哭 7

1、真的吗?——混偷?or马吉?

延伸阅读:

一些常用日语词汇一 家庭问候 A 日常见面时 1 おはよう。 早上好(语气随便) 2 おはようございます。 早上好(语气礼貌) 3 こんにちは。 你好(白天的问候语) 4 よいお天気ですね。 天气真好。 5 今...

日常日语单词几十个いただきます i ta da ki ma su 那我开动了。(吃饭动筷子前) ごちそうさまでした。 go chi so u ma de shi ta 我吃饱了。(吃完后) ありがとうございます。 a ri ga to go za i...

日语单词表读音你好: 日语没有单词表,日语读音比较复杂: 日语大概是当前人类所使用的语言中,最复杂的一种了。在日语里除了有平假名,片假名之外,还有英文字母(罗马字),汉字,与阿拉伯数码等等。这可能...

日语大神求翻译以下段子词要达意「富士山下』はイーソンチャン粤语アルバム『何' s Going on』の第二のタイトル曲は、林夕作词、作曲、Alvin沢日生Leong监督、2006年発行。 同曲は获得2007年度CASH金帆音...

日语什么的读音何 【なん】【nann】① 点击发音 【代词】 1. 何,什么。(ことがら・ものについて。) 何と言っても。/不管怎说。 何にもならない。/毫无用处。 あれは何だろう。/那是什么呀。...

日语的什么有几种说法何をしていますか? 后面什么什么都没有 也念做なに na ni 区别就是这样 意思完全一样 这2个? 何字 念 なに 因为 后面的 を属于 わ行 或者 就一个 何、、何 念做 なに或者なん...

日语中的汉字是不是和中文汉字一一对应这个命题非常的大,汉字是否一一对应,答案是当然不是 不过呢,绝大多数意思(至少原意)还是对应的。 但是随着两国近几百年的文化历史发展,还是出现了很多变化。 包括上上个世纪末,日...

日语中的繁体字对应的中文是什么意思日文里有很多汉字的,意思与汉字都差很多,比如下面这些日文汉字 意思勉强 学习,日本人觉得学习是件很勉强的事?无理 可以是无理的意思,值得注意的是也可以是勉强的意思娘 这个看得...

哪些日语的中文意思和所对应的中文发音是一样的日语发音一般分为“音读”和“训读” 音读,训读都是针对日文汉字而言的。 通俗说,音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念,一般用在该汉字为词语中的一个语素,而...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表