啃老族英文怎么说

[培养英文怎么说]foster。音标：英 [ˈfɒstə（r）] 、美 [ˈfɑːstər] 释义： 1、v.促进；助长；培养；鼓励；代养，抚育，照料（他人子女一段时间） He manoeuvres to foster recovery. 他采取手段促进复苏。 2...+阅读

不一样。西方做子女的独立意识和能力比中国的不知强多少。暂时想到了一个接近的说法： a boomerang son/daughter a boomerang son(daughter、kid,child)就是那种离家独立生活了但是混不下去又回到父母身边过日子的子女。 ========== 补充：最严谨的说法： dependent adult child 1。dependent group包罗万象，从婴儿到垂暮老人到某些没有独立生存能力的团体和一些仰仗他国生存的弱小国家都包含在内，所以完全不可取。 2。adult dependent指的是“成年的依赖他人过日子的人”，它可以包括年逾80的考子女、靠政府过日子的人。 3。boomerang child(ren)有个前提条件，就是离开家了又回来的孩子。 4。adult dependent child(ren)可以表示这层含义，不过它也可以指依赖父母的孩子（还没成年）。 5。dependent adult child(ren)将“成年了还靠父母过日子的孩子”的内涵全部包含在内了。

--- Manitoba Law Reform Commission - [ 翻译此页 BETA ]A more recent portrait is the dependent adult child who lives at home and relies on aging parents for shelter, food, and money. Little is known about the incidence of elder abuse, the occurrence of its various forms, or the relationship ... .gov.mb.ca/justice/mlrc/pubs/elderabuse.html - 17k - 网页快照 - 类似网页请仔细阅读上面的解释。

啃老族英语怎么说

“啃老族”一般有以下几种翻译：（请注意单复数）1. neets2. boomerang children/kids/generationneet是neither in employment nor in education or training的部分首字母缩写，也即没有工作，不在上学，也不在接受培训的人群，也就是蹲在家里靠父母养活的“家里蹲”。boomerang / bum r / 是“回旋镖”，那么boomerang children指那些由于上大学等原因离开家，但由于找不到工作或经济状况不好而不得不又重新回到家同父母一同生活的年轻人，强调“回旋”的过程，而中文的“啃老族”不强调“回旋”之意。英语与汉语是两种完全不同的语言，有些概念不能找到完全对等的说法，而neets与boomerang children是相对比较接近“啃老族”的说法。...

请问什么叫啃老族 I am the the black sheep

不要沮丧：.因为他们这样讲是想让你更有出息，他们并不是真心的讲你不好，有那个父母会认为自己的孩子不好呢，只有有时时候生气你不能理解他们的心，你就是他们的希望他们又怎么不喜欢你呢，所以你不要怨他们，也不要怪他们，我以前也不是经常这样让他们说，我知道他们不是真的说我不好，只是希望寄托的太高又不能实现，所以你不要想找什么说服他们的方法，唯一的方法就是用实际行动来证明你不是那样的，下面是我帮你找的那个问题的答案，也许你看过之后就能了解，我们并不相识，但是天下父母的心又能有几个发解.好啦我要上班啦，回答也许不好，也许不是你想要听的话，但这个问题是我无意间看到的，能回答也是说明一种缘份，好好听父母的话，工作来哦.啃老族”啃掉了父母的心。

一边是白发苍苍、奔波劳碌的父母，一边是赖在父母怀里不“断乳”的子女。他们有自食其力的能力，却眼睁睁地听任父母为生计而奔波。“总不能不管吧，也只能随他了……”一声长叹，几多无奈？面对父母日渐斑白的两鬓、日益苍老、不堪重负的双肩，如何“啃”得心安理得？ “啃老族”啃掉的是自己的生存能力。就业压力大，岗位不理想，不能成为“啃老族”理由。一个连自己都养活不了的人将来能干什么呢？而且，对社会就业群体的长期游离，其结果必然会使自己边缘化，随着年龄的增长，会更加钝化自身的生存嗅觉，最终成为无根的浮萍。 “啃老族”啃掉的是社会的期望。它是一种社会之痛，从社会责任感而言，就业是成年人的基本特征之一，也是建立个人信用的基础。

在精神上无法“断奶”、经济上不能独立的人，永远无从谈起其作为“人”的社会意义，更不可能承担起推进社会发展的应尽义务。人总是要长大的，无论他情愿与否。年轻人应该学会“自我断奶”、自我生存。路，在自己脚下，“有志之人立长志，无志之人常立志，”但愿不久的将来，“啃老族”一词不再出现在我们的文字中，而从我们的社会中永远消失！

用英语说啃老族的生活方式

最严谨的说法：

dependent adult child

1。dependent group包罗万象，从婴儿到垂暮老人到某些没有独立生存能力的团体和一些仰仗他国生存的弱小国家都包含在内，所以完全不可取。

2。adult dependent指的是“成年的依赖他人过日子的人”，它可以包括年逾80的考子女、靠政府过日子的人。

3。boomerang child(ren)有个前提条件，就是离开家了又回来的孩子。

4。adult dependent child(ren)可以表示这层含义，不过它也可以指依赖父母的孩子（还没成年）。

5。dependent adult child(ren)将“成年了还靠父母过日子的孩子”的内涵全部包含在内了。-