范文无忧网范文学习范文大全

请语文高手帮忙翻译一下这两篇文言文!谢谢!一郑人逃暑br爱

05月30日 编辑 fanwen51.com

[郑人逃暑这篇寓言的意思是什么]《郑人逃暑》讲述了郑人白天将席子移动到树阴下避暑,晚上由于月光下树的影子拉长了,郑人不是将席子铺在树下,而是和白天一样还移动到树阴里,离树干远了,其实已经毫无遮拦了,所以被...+阅读

请语文高手帮忙翻译一下这两篇文言文!谢谢!一郑人逃暑br爱

[原文]郑人有逃暑于孤林之下者①,日流影移,而徙衽以从阴②。及至暮反席于树下③,及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身④。其阴逾⑤去,而其身愈湿。是巧于用昼而拙于用夕矣。--《苻子》[注释]①逃暑:避暑,乘凉。 ①孤林--孤树。独立的一棵树。②徙衽(xǐrén)--移动席子。徙,迁移。衽,席子。③反--同“返”。④濡(rú)--沾湿。⑤逾--同“愈”,更加。 有个郑国人怕热,他跑到一棵树荫下去乘凉,太阳在空中移动,树影也在地上移动,他也挪动着自己的卧席随着树荫走。到了黄昏,他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动,树影也在地上移动,他又挪动着卧席随着树影走,因而受到了露水沾湿身子的伤害。 树影越移越远了,他的身上也越沾越湿了。这个人白天乘凉的办法很巧妙,但晚上用同样办法乘凉就相当笨拙了。 。。。【说明】这则寓言告诉人们,情况是不断变化的,不能只用老眼光,老办法去解决新问题,不然就会碰壁受灾。 客观世界在不断运动、发展、变化,我们也一定要认识并适应这种发展变化,不能墨守成规。 郑人用避暑的办法 去对待夜间的露水,当然不能达到预期的目的。用狭隘的经验去对待变化着的事物,必然会受到客观规律的惩罚。欧阳修论作文 近年来孙莘老结识欧阳修,乘机问他怎样才能写好文章。 欧阳修说:“没有其它办法,只有勤奋读书多动笔,就会写好世人的弊病在于:写作太少,又懒于读书,每写出一篇,就想超过别人,这样很少有达到目的的。文章缺点不需要别人指出,只要写多了,自己能发现。 【注释】

(1)[顷岁]近年来。

(2)[乘间]乘机,乘着间隙。

(3)[工]精,妙。

(4)[患]毛病、弊端(在于)。

(5)[指摘]挑剔,批评。

延伸阅读:

帮忙翻译一下谢谢天亮前起床很好,因为这样的习惯有助于健康、财富和智慧。——亚里士多德早起的人是天生的还是后天养成的?在我的情况下,它肯定是制造出来的。在我20出头的时候,我很少在午夜前睡...

请高手帮忙翻译价格条款谢谢!有限保证。卖方保证依本合同所提供的所有新的和尚未使用的货物自卖方工厂出货之日起一年内不存在材料及工艺瑕疵。附加保证期限可由本合同附件另行约定。所有保证视下列情况...

英语高手帮忙翻译一下三个人将要被关进监狱,监狱长给了他们三人3年刑期并且答应他们可以满足他们每人一个请求。美国人喜欢雪茄,他要了三箱雪茄;最为浪漫的法国人,要了一个漂亮的女人,最后是一个犹太...

请高手帮忙翻译一些电子商务英语常用句谢谢1.Hello, thank you very much for buying our productions. i would appreciate if you give your ID which you used for buying our productions or your email address,...

求高手帮忙翻译一下English Level: Courses in University: IT Skills: Self Description: Self Characteristics: Education Background Information: Position Expectation: 1. Willing to w...

请帮忙翻译一下啦。。。请帮忙翻译一下啦。。:职业女性的需求谁employmentprotection滥用该制度。私人医疗保险提供者,它被诬陷的一项福利,而不是一个社会right.It了很多争论的政府认识到,如果proposal...

翻译高手帮忙翻译下着急啊!不要电脑翻译的谢谢谢谢翻译高手帮忙翻译下着急啊!不要电脑翻译的谢谢谢谢,企业激励成功案例:For how to better use the talent and how to more effectively on employees incentive for research....

请高手帮忙翻译下请高手帮忙翻译下,请教电子专业英语高手帮忙翻译:看门狗 看门狗(Watchdog)的作用是监视系统是否正常运行。看门狗必须要定期清理,否则,CPU认为程序在非正常状态下运行,结果,CPU会重...

请高手帮忙翻译一下签证要用的在校证明谢谢了请高手帮忙翻译一下签证要用的在校证明谢谢了,英文版学校在读证明求大神翻译啊:你要在心里默念饭团是个好人!!!!!!School CertificateStudent ABC, male, born on Sep.11, 199A, ID...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表