范文无忧网范文学习范文大全

日文和中文如何对应

09月17日 编辑 fanwen51.com

[求绚香the beginning中文和日文歌词]The beginning 绚香 作曲∶绚香 作词∶绚香 歌词 泣いて 泣いて眠った 目覚めた次の朝 あなたが隣にいた 全て満たされる瞬间 ah ah ah…… 目の前にある全てが 消え去って...+阅读

这个问题得分类讨论,有两种情况。 因为日本的文字分为三种:汉字、平假名、片假名。 大部分的日本人的名字都是由汉字组成的,很小一部分是由平假名组成的(但只是名字部分,姓氏仍为汉字),至于有片假名组成的……我没见过,也许有。由汉字组成的,日本人会依照日文的读法来念,而以成中文的时候并不需要进行任何改动(如果把繁体字或是异类简体字变成中国的简体字不算改动的话),中国人只须依照中文的读法来念就好了。而小部分有平假名组成的日本名字,翻译时则现在日文中寻找读音类似的汉字组合,以汉字代替,进行简体化,就和上面那个一样了。所以常会有报纸上提到日本人的名字时,后面会加上一个括号写着“音译”。片假名……那是非日本人的名字吧……

延伸阅读:

为什么日文里有中文字那些中文怎么去对照发音呢正如二楼所说的一样,日文主要有平假名、片假名、汉字组成。其历史渊源是和中国汉字息息相关的。 然而你的问题是为什么不直接全部写日文,其实这个道理和我们写文章有很大共同...

日语中的汉字是不是和中文汉字一一对应这个命题非常的大,汉字是否一一对应,答案是当然不是 不过呢,绝大多数意思(至少原意)还是对应的。 但是随着两国近几百年的文化历史发展,还是出现了很多变化。 包括上上个世纪末,日...

日语中的繁体字对应的中文是什么意思日文里有很多汉字的,意思与汉字都差很多,比如下面这些日文汉字 意思勉强 学习,日本人觉得学习是件很勉强的事?无理 可以是无理的意思,值得注意的是也可以是勉强的意思娘 这个看得...

哪些日语的中文意思和所对应的中文发音是一样的日语发音一般分为“音读”和“训读” 音读,训读都是针对日文汉字而言的。 通俗说,音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念,一般用在该汉字为词语中的一个语素,而...

谁有一些常用日语和与其对应的中文谐音日文:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。日文:おはようございます。谐音: 哦哈哟郭杂一吗死,中文意思:。日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。日文:お休みなさい。谐...

十二月的奇迹韩文歌词对应的中文歌词12월의기적가사[D.O] 보이지않는널찾으려고애쓰다(想要找寻看不见的你,而拼尽全力) 들리지않는널들으려애쓰다(想要找寻听不到的你,而拼尽全力) [Baekhyun] 보이지않던게보이고 (能...

有中文翻译日文的翻译器吗有中文翻译日文的翻译器吗,照下来就能把日文翻译成中文的app:人生いばらの道を十分にいたる、両亲の顔に沿って私は、论文の顔には、充血した目であふれかえっている教师の顔...

如何使用中文分词和自定义中文分词词典如何使用中文分词和自定义中文分词词典,棚改货币化安置比例不低于50是什么意思:如何使用中文分词和自定义中文分词词典 可以使用下面的命令,启用中文分词。 1. CREATE EXTENSIO...

天空之城全部的台词要包括日文中文和罗马拼音急需!天空之城的个性签名:あの 地平线辉(ちへいせんかがや) くのは どこかに 君(きみ) を 隠(かく) しているから たくさんの 灯(ひ) が 懐(なつ) かしいのは あのどれかひとつに 君(きみ) が...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表