[我国旅游电子商务的论文摘要翻译成英文跪求。。。]One of the most suitable development mode of electronic commerce is the tourism industry. The tourism electronic commerce mode not only greatly save operation c...+阅读
歌名:あなたのためにできること
作词:大智 / miyakei
作曲:大智
编曲:森大辅
日中对译歌词:
広いこの世界で 仆たちが出会う事は
(世界广大 我们的相遇)
小さすぎて谁の目にも とまらないかもしれない
(渺小到谁也 不会放在心上)
だけど仆にもある 手のひらの温もりで
(但是我很在意 我只想用这手心的温热)
あなたのその指に触れて 包みこみたいから
(触碰你指尖的微凉 轻轻覆盖)
あなたのために出来る事は 仆が仆であり続ける事
(我能为你做些什么 一如既往 继续存在)
ふたりのために绝え间ない笑颜を 仆とあなたで育てていく事
(为我们永不消逝的笑颜 让我们一起加油)
时代(とき)は急ぎ足で 本当の言叶たちは
(时光匆匆 那些真心话呵)
通り过ぎる风のように ほどけて掻き消される
(也会像这拂面而过的风儿 飘散开去 消失殆尽)
だから仆は誓う ひとつしかない心で
(所以我要起誓 用我不二的真心)
たとえ声にならなくても 想いを奏でるよ
(即便无法化为言语 也要默默吟唱)
あなたのために出来る事は ありのままを纺いでいく事
(我能为你做的事 用最真的心编织最真的岁月)
ふたりのために変わらない未来を 过去にかざして信じていく事
(坚信我们的未来 超越过去 直到永恒)
暗に呑まれて立ち尽くしても 仆はあなたの目になれるから
(就算暗夜迟迟不肯退去 不用担心 我就是你眼睛)
握り返したふたりの热は 月灯りの先 道を描き続ける
(两个人互相取暖 月光尽头 未来之路 铺展开来)
あなたのために出来る事は 仆が仆であり続ける事
(我能为你做的事 一如既往 我的存在)
ふたりのために绝え间ない笑颜を仆とあなたで育てていく事
(为两人永不消逝的笑颜 让我们一起加油)
これからもずっと
(一直到永久)
延伸阅读:
求十佳志愿者歌曲曙光歌词谁都会紧张明天的天气是否会晴朗谁都会彷徨人生路上总有风霜张开手掌心画一个圆圈为谁许下愿望闭上眼睛想醒来之后自己会不一样 倒数三秒过后加一点无厘头不要的统统退后想...
万般皆下品惟有读书高高手帮忙翻译多谢译文一: The worth of other pursuits is small, the study of books excels them all! 译文二: All other callings now rank first, the study of books is first and best!...
英文日记初二80词带翻译Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very netfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful...
初一英语日记带翻译15篇80个单词左右累死我也写不完啊给你一片 Last Sunday, my parents went out for some business. Usually my parents do the house choirs, such as fixing the bed, sweeping the floor,...
英语日记80词 100词带翻译初一Feb. 17th Two days before the Spring Festival. There are people preparing for it with joy and laughter everywhere in the city. So is my dad. He bought bunches o...
德行文言文翻译展开全部德行第一之 一、仲举礼贤(原文)陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商...
谁有这首歌的歌词啊还是要等你(剧场版) 编剧:bbbqqq 修正:歌亚 Victor:檬华 阿敏:Lulu 阿儿:歌亚 作曲:VTX 填词:VTX 编曲:VTX 演唱:VTX Victor:人,总系要失去之后先识得珍惜,我唔知道,呢句话讲出来,会有几多人...
这首歌的歌词《continued story》その一粒(ひとつぶ)のしずくでさえも 花(はな)を守(まも)るかもしれない その笑(わら)い颜(かお)ただそれだけで 差(さ)し伸(の)べる手(て)にもなれる その震(ふる)えてる...
谁有这首歌的歌词TAXI--东方神起 络めた指を解(ほど)く度 当解开缠绕的指尖时 その温もりを握り返した… 就会把那份温存反复握在手心 君に逢えると思う度 一想到可以与你相逢 仆の心は彩られ...