法律英语翻译急在线等

[贯彻执行《劳动法》等“四法”及相关法律法规情况汇报]贯彻执行《劳动法》等“四法”及相关法律法规情况汇报主任、各位副主任、各位委员：我代表区人民政府向二届人大第二十次会议报告贯彻执行《中华人民共和国劳动法》、《中华...+阅读

法律英语翻译急在线等

study on normativity of language of legal document

legal documents are used for the words carrier in law practice.It is a record frome beginning to end about filing a case、investigation、prosecution、trial、enforcement of law and so on factually and objectively.The legal documents symbolize the dignity of the law and justice.Because this kind of judicial practice has a direct relationship to national interests and citizen's interests,the language of legal documents have higher requirements and more speacial.It has its own particular normativity with respect to use of words、sentence express、language performance、words style、paragraph structure.The phenomenon on judgment corruption and judicial corruption will be prohibitted more effectively,if those normativities can be made much more progress.So as a judicial worker,he is not only proficient in law,but also must obey the normotivity of language and imcrease his written express ability in the course of research and drafting the legal documents.

keyword:

legal documents、language、correct、normativity

any further information,pls contact me freely.

法律英语翻译

1。性能义务

（1）应履行义务，依照法律的意图或有效的体现。

（2）应履行义务，根据善意和合理的原则，同时考虑到惯例和习惯做法。

（3）履行义务被认定为不合格如果债务是在适当的时候进行，在正确的地方和为谁有权接受的表现方式，权利人的利益。

（4）如债权人同意，这是提供给作为债权人履行义务，性能被认为是充分，说这是因为性能提供了被认为是这是所欠其业绩将符合。 2。违反义务由该义务的内容确定的其他条件

（1）违反的义务是指其不履行或不当的性能（不合时宜，与商品，工作缺陷，服务或侵犯）。 3。法律救济的不履约

（1）在不属由债务人的表现，债权人可以：

（一）要履行义务的；

（二）扣留的义务是从权利人因表现；

（三）损害要赔偿；

（四）退出或取消合同；

（五）降低价格；

（六）如在金钱债务的迟延履行义务，逾期支付，罚款要付款的情况。

（2）在不履约，权利人可以采取任何法律补救分别或同时向所有手段所产生的法律或合同，并且可以同时调用除法律另有规定或者合同的法律补救办法。尤其，援引法律救济的非所引起的性能，不得剥夺的权利，要对非造成的损害，赔偿权利人的表现。

（3）债权人不得依赖非由债务人不诉诸法律补救办法，而由此等非而言，其性能是由于一个债权人的行为或情况下对债权人依赖或事件的风险这是由债权人承担。 4。借口不履行

（1）债务人应当承担不履行，除非不履行的借口。据推测，非表现是不能原谅的。

（2）不履行债务人是一个借口，如果它是由不可抗力造成的。不可抗力的情况下，超出了债务人和控制的，在合同订立或签订的非合同义务产生，债务人时间无法合理预期考虑，避免或克服的障碍或其后果是债务人不能合理预期克服。（3如果发生不可抗力的影响）是暂时的，不履行借口只为时期不可抗力妨碍履行义务。（4在法律或合同，一人所提供的案件）应当承担不履行无论不履行借口。 5。修改合同义务平衡

（1）如根据该合同的订立变更后的合同到进入和在当事方的义务的平衡，由于重大变化情况下，这个结果是对履行义务的费用一方大幅增加或该即从另一方当事人收到合同规定的价值大大下降，受害方可以要从对方合同修正案，以恢复原来的义务的平衡。

（2）根据本款第

（1）条指明的情况下，合同的修订，可能会要，如果：

（一）在该合同，受害方无法合理预期的情况可能会改变，进入的时间

（二）对受害方不能影响环境的改变，以及

（三）在情况发生变化的风险不是由受损害方根据法律或合同，

（四）受害方就不会订立合同或将进入显着的不同条件下的合同，如果一方已在已知的情况下更改输入。

（3）修订的合同也可能要，如果根据该合同到之前已经签订的合同，但被称为合同后，向受害方是进入改变输入的情况。 6。协定免除赔偿责任的人或限制责任

（1）债务人与债权人可能同意提前排除或限制是非责任的履行义务。

（2）根据该协议的责任是在排除或故意不属限制性能或使债务人履行方式的重大可合理预期的权利人或不合理地排除或限制赔偿责任的不同义务以其他方式都是无效的。

TOLES法律英语怎么考啊

考试面向具备一定的普通英语基础且攻读过法律英语初级课程的学生、在工作中接触、起草英文法律文件的律师以及口译、笔译工作者，精确考察考生所掌握的法律英语水平与技巧，考试主要考察法律词汇和知识的使用。

TOLES Foundation（基础考试）

初级法律英语水平考试（TOLES FOUNDATION EXAMINATION），又称TOLES初级考试，是法律学生的最佳起点，既可在学习法律英语的同时继续巩固普通英语的技能，还能为参加高级法律英语水平考试作好充分的准备，主要考察法律相关的核心词汇量以及理解能力。

TOLES Advanced（高级考试）

高级法律英语水平考试（TOLES ADVANCED EXAMINATION），又称TOLES高级考试，面向具备一定的普通英语基础且攻读过法律英语课程的学生、在工作中接触、起草英文法律文件的律师以及口译、笔译工作者，精确考察考生所掌握的法律英语水平与技巧。

TOLES考试没有不及格的结果。所有考生都会收到一个证书和一份关于法律英语能力的详细解释。但是考生应注意只有考到高分才有意义。