汉语与英语有啥差异

[中外教育差异英语作文150300字]China is the examination-oriented education, history and reality and, of course, is examination-oriented education in a large population National talent to choo...+阅读

汉英民族分属东、西两大文化体系，各自的地理环境、历史条件、生产方式、社会结构差异极大，因而形成了不同的文化传统、思维方式和审美习惯。

简单地说，汉英表达的显著差异就是，汉语潇洒随意、主观色彩十分强烈，英语则是规范严整、客观具体。

汉语是C语言，高度灵活；英语是Basic，是半成品，僵硬呆板；

汉语可以从基础上构造一切，只要想得到就能表达出来；而英语则是固定配置；不能很好地表达个性的需要；

汉语的最小单位是字，英语的最小单位是词；两个汉字可以组成一个词，而英语的词就是词；比如汽车火车自行车都有车这个字；而英语的bus、car、bike没有任何共性；

因此中国人只要知道几千个字就可以表达世界；而英语由于没掌握共性与个性的关系；每一个事物都要造一个词，描述世界需要极大的词汇量；

汉语里没有时态，只有表示时间的词，因此不需要在动词上变来变去，只要把动作与为数不多的表时间的词组合就可以清晰地表达时间中的动作；而英语里为了表示时间要把所有的动词都变换形式，这些动词数以千计；

英语只能横排不能竖排；而汉语就没有这个问题，汉语从前就是竖排的，汉语可以从右往左排，在阅读上没有困难；但是英语的单词因为是表音的，只能从左往右读，如果把英文语句从右往左排，读者30分钟后头晕至死；

英语以空格作分隔符，本身不表达任何含义，却占一格浪费版面；而汉字没有这个问题，汉字之间不需要空格，这个字与下一个字不会混淆；

汉字是方的，英语是长条的。因此汉字写的扁一些长一些都可以，不会比例失调；而英语如果写成方的就非常难看，并且由于有的单词长，有的短，都写成方的，也不知道占几行。

汉字书写自由，可以倒笔画；而英语就不行，英语必须按照顺序写，如果倒笔画了，将一塌糊涂；

英语单词有长有短，换行是个问题，如果用-号，一个单词被分两行看起来费劲，如果整个单词换到下一行，对齐又很困难。

英语表音，而汉字表音形意，在读音上有启发性，而根据形可以直接想象客观存在的样子，而英语缺乏相应的内涵；moon与月亮没有任何关系；horse与马也没有任何形象上的联系；

英语就是拼音，汉语可以用拼音表达。